景傍清明，日和风暖，数枝浓淡胭脂。
春来早起，惟我独芳菲。
门外几番雨过，似佳人、细腻香肌。
堪赏处，玉楼人醉，斜插满头归。
梅花何太早，消疏骨肉，叶密花稀。
不逢媚景，开后甚孤栖。
恐怕百花笑你，甘心受、雪压霜欺。
争如我，年年得意，占断踏青时。
【注释】
满庭芳：词牌名。又名“醉花阴”、“莺啼序”、“归朝欢”等。双调，九十八字，前后片各四仄韵。
嘲梅娇：词牌名。双调，九十七字，前片十句五平韵一叶韵，后片十句六平韵。
【赏析】
《嘲梅娇》是一首咏梅词。上阕写梅花的娇艳与清高。下阕写梅花的遭遇，表达自己对梅花的喜爱之情。全词以咏梅为中心，通过梅花来寄托自己的情感，表现了作者高尚的品格。
【译文】
清明时节，日暖风和，几枝梅花浓淡相衬，如胭脂般艳丽。
春光乍现之际，我独自享受这芬芳。
门外几度风雨过后，似佳人细腻香肌，令人赞赏不已。
最是赏心之处，玉楼美人沉醉其中，斜插满头鲜花。
梅花为何太早盛开？疏离骨肉之亲。
叶子茂密而花朵稀疏，不逢好景，孤寂地开放。
恐怕百花嘲笑它，宁愿被雪压霜欺，也不屈服。
还不如年年得意，独占踏青时。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。