欲要病源除削。便把尘缘拈却。心上去忧愁,性内真欢真乐。
真乐。真乐。此者仙家一著。
【注释】
如梦令 · 赠安静散人
欲要病源除削。便把尘缘拈却。心上去忧愁,性内真欢真乐。
真乐。真乐。此者仙家一着。
译文及赏析:
这首词是作者赠予友人的,劝人不要沉湎于尘世烦恼,应该追求精神的快乐。
“欲要病源除削”,是说要摆脱疾病的原因。
“便把尘缘拈却”,是说自己把尘世间的名利等一切牵绊都摒弃而去。
“心上去忧愁”是说只要心中没有忧患,就不会忧愁。
“性内真欢真乐”是说只要性情中充满了快乐,就能得到真正的快乐。
“真乐。真乐。”是说这才是真正的乐趣啊!
“此者仙家一著”是说这才是真正的修仙之道。
赏析:
全词通过描写自己摆脱了尘世烦恼,追求精神快乐的生活,表达出对神仙生活的向往之情。语言简洁明快,情感真挚深厚,具有很高的艺术价值。