惆怅烟霞伴侣。坚意辞予归去。不念我伶仃,守一清清环堵。
环堵。环堵。终日无情无绪。
【解析】
此题考查诗歌内容、思想情感和艺术手法的综合赏析。解答时先要通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“惆怅烟霞伴侣。坚意辞予归去”写词人面对烟霞美景心生感慨,坚定了辞官归隐的决心;“不念我伶仃,守一清清环堵”写自己虽身居简陋的屋室,却心有高远的理想和追求。最后一句是词人对友人的劝勉,表达了他希望朋友不要因自己的离去而感到孤单寂寞的心情。
【答案】
(1)
惆怅:因某种原因而忧愁;凄怆。这里指作者面对烟霞美景深感凄凉。
烟霞伴侣:指美丽的山水风光,这里指作者所欣赏、向往的自然景致。
②坚:坚决。
③予:我。
④归去:回家,离开。
⑤伶仃:孤苦无依。
⑥清清:形容清澈。
⑦环堵:环绕着墙壁的矮墙,指简陋的居室。
⑧终日:整天。
⑨无情无绪:形容心情烦闷空虚。
译文:
惆怅中我对着如梦般的美景,我决心辞去官职回家去。
我不思念那些孤单寂寞的人,只想念那清澈的环堵。
环堵。环堵。终日都无快乐无忧愁。