孔翁四个亲兄弟。小者二人倾逝。已后不须卜筮。想着先垂泪。
死生生死如何避。早把家缘猛弃。物外行功积累。得得成仙位。
【注释】
- 孔翁:指孔家。孔家四个亲兄弟,孔氏的长辈称为“翁”,所以称孔翁。
- 小者二人倾逝:最小的两个弟弟已经去世了。倾逝,倾覆,死去。
- 已后不须卜筮 (bó shì):以后不必再占卜求得吉凶了。卜筮,古代一种用龟甲蓍草占吉凶的方法。这里指占卜求卦看吉凶。
- 想着先垂泪:思念起先逝去的弟弟而流泪。先,指前一个词所指的孔氏中的最小者,即“小者二人”。垂泪,流着眼泪。
- 死生生死如何避:生死轮回怎么可以逃避?死生,生命;生与死。
- 早把家缘猛弃:早早地把家族的产业全部抛弃,猛弃,急速舍弃。
- 物外行功积累:在物欲之外修炼功德。物欲,世俗的欲望。行功,修行功德。积累,逐渐增长。
- 得得成仙位:得到功德就能成仙。得得,得到。