拥岧岧双阙,龙虎气,郁峥嵘。
想暮雨珠帘,秋香桂树,指顾台城。
台城。
为谁西望,但哀弦、凄断似平生。
只道江山如画,争教天地无情。
风云奔走十年兵。
惨澹入经营。
问对酒当歌,曹侯墓上,何用虚名。
青青。
故都乔木,怅西陵、遗恨几时平。
安得参军健笔,为君重赋芜城。
《木兰花慢·游三台》是一首描写作者游览三台时的感慨之作,其中蕴含着深厚的历史感和时代感。下面是这首诗的逐句释义及其赏析:
译文与注释
拥岧岧双阙:形容宫殿雄伟壮观,如同高山般耸立。“岧峣”意为高耸。
龙虎气:指皇宫中威武之气。
郁峥嵘:形容景色壮丽,气势恢宏。
暮雨珠帘:描绘雨后的景致,珠帘被雨水打湿的景象。
秋香桂树:秋天桂花飘香,象征美好时节。
台城:古地名,此处指代南京旧城墙。
为谁西望:表达作者内心的迷茫和忧伤,不知道在看什么。
但哀弦:只有悲伤的音乐,象征着作者内心的凄凉和无奈。
江山如画:比喻景色美丽,如同画一般。
争教天地无情:为何天地如此无情,让英雄无法施展抱负?
风云奔走十年兵:描述战乱频繁,民不聊生的情景。
惨澹入经营:形容局势混乱,需要精心治理。
问对酒当歌:面对美酒应该畅谈理想,享受生活。
曹侯墓上:曹操的墓地,这里借指历史英雄。
青青故都乔木:指故乡的树木仍然茂盛,但已不再有往日的繁华。
怅西陵、遗恨几时平:感叹国家未统一,遗恨难消。
安得参军健笔:希望能有像参军一样的文才,重写芜城记。
赏析
此词作于宋孝宗淳熙十四年(公元1187年),作者因政治原因被贬为荆湖北路安抚使兼知德安府。词中通过描绘三台的自然风景和自己内心的感受,表达了对国家命运和个人遭遇的深深忧虑。
词人通过对“双阙”、“龙虎气”等词汇的运用,展现了三台山的雄伟壮观,以及自己作为一方统治者的威严与自信。这些元素不仅反映了作者对自己身份的自豪,也暗示了他对国家的责任感。
词中的“暮雨珠帘”和“秋香桂树”等意象,传达出一种静谧而又深沉的气氛。它们似乎在向人们诉说着历史的沧桑和时代的变迁,同时也引发了人们对过去美好时光的回忆与思考。
词中还多次提到“江山如画”这一意象,它既是对自然美景的赞美,也是对国家大好河山的深情眷恋。这种情感既包含了对自然的敬畏,也蕴含了对国家的忧虑与期待。
这首词以三台为背景,通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了作者对于国家命运和个人遭遇的深深忧虑。它既是一幅生动的山水画卷,也是一首情感丰富的抒情诗篇。