雪与幽人，正一年佳处，清晓开门。
萧然半华鬓发，相与销魂。
披衣倚柱，向轻寒、醽渌微温。
端好在，垂鞭信马，小桥南畔烟村。
呵手冻吟未了，烂银钩呼我，玉粒晨饙。
六花做成蟹眼，凤味香翻。
小梅疏竹，际壁间、横出江天。
那更有，青松怪石，一声鹤唳前轩。
雪与幽人，正一年佳处，清晓开门。
注释：雪与幽人在清晨打开了门迎接着新的一年。
译文：雪与幽人，正是一年中最美好的时节，清晨开门迎来了新年。
萧然半华鬓发，相与销魂。
注释：我的头发花白了一半，心情和景色一起让人销魂。
译文：我的头发花白了一半，心情和景色一样令人销魂。
披衣倚柱，向轻寒、醽渌微温。
注释：我披上衣服靠在柱子上，感受到一丝轻微的寒冷和酒水微微的暖意。
译文：我披上衣服靠在柱子上，感受到一丝轻微的寒冷和酒水微微的暖意。
端好在，垂鞭信马，小桥南畔烟村。
注释：这里的风景真是太美了，就像信步而行在小桥的南边，周围都是朦胧的烟雾中的村落。
译文：这里的风景真是太美了，就像信步而行在小桥的南边，周围都是朦胧的烟雾中的村落。
呵手冻吟未了，烂银钩呼我，玉粒晨饙。
注释：我呵着手让手指保持温暖，继续吟诗，仿佛看到了玉质晶莹的早晨的饭食。
译文：我呵着手让手指保持温暖，继续吟诗，仿佛看到了玉质晶莹的早晨的饭食。
六花做成蟹眼，凤味香翻。
注释：雪花像六只螃蟹的眼睛，香气扑鼻，仿佛是凤凰的味道。
译文：雪花像六只螃蟹的眼睛，香气扑鼻，仿佛是凤凰的味道。
小梅疏竹，际壁间、横出江天。
注释：梅花稀疏竹子茂密，横亘在墙壁之间，使江天显得更加辽阔。
译文：梅花稀疏竹子茂密，横亘在墙壁之间，使江天显得更加辽阔。
那更有，青松怪石，一声鹤唳前轩。
注释：那更有什么比青松奇石，听到一声鹤唳更能引人入胜呢？
译文：那更有什么比青松奇石，听到一声鹤唳更能引人入胜呢？