害风落魄。
便飘蓬信任,到处并无篱落。
游历水云,管甚身躯零落。
觅残馀,傍人家。
闲院落。
众皆笑我贫沦落。
教他骨头,无福长流落。
看你不知,将来何方下落。
免伊忧,恁时节,超碧落。
译文:
风害我漂泊无依,四处都是无人的荒地。游历山水云海,管他身躯是否零落。找一些残羹剩饭,靠在人家的屋檐下。闲来无事,在院落里游荡。众人嘲笑我的贫穷,叫我无处安身。教他骨头,无法永远流落。你看你不知,将来将向何处去。免他忧愁,在那时节,飞升到碧空之上。
注释:
- 河传令 - 这是一首词牌名,通常用来填写与河流、江河相关的词曲。
- 害风落魄 - 形容被风害得飘荡不定,形容自己漂泊无定。
- 便飘蓬信任 - 形容像飘蓬一样随风漂泊,没有依靠。
- 到处并无篱落 - 指四处都是没有人烟的地方,没有家可归。
- 游历水云 - 形容四处游历,体验自然美景。
- 管甚身躯零落 - 不管自己的身体如何,只要能够享受生活就足够。
- 觅残馀 - 寻找一些剩余的东西,比如食物或庇护所。
- 傍人家 - 靠近人家,寻求暂时的庇护或帮助。
- 闲院落 - 闲暇之余,在院落中游玩或休息。
- 众皆笑我贫沦落 - 周围的人都嘲笑我的贫困和无依无靠的生活。
- 教他骨头,无福长流落 - 让他的骨头永远留在这世上,没有机会再回到天上或其他地方。
- 看你不知 - 让你看不到未来,不知道你的未来在哪里。
- 将来何方下落 - 将来你的归宿在哪里。
- 免伊忧 - 让你不再为未来的担忧而烦恼。
- 恁时节 - 那个时候。
- 超碧落 - 飞升到天空的最高处,达到天堂。
赏析:
这首词通过描绘一个被风害者的形象,表达了诗人对于人生无常和命运多舛的感慨。诗人通过对风害者的描述,揭示了人生路上的种种困难和挑战。同时,也传达了诗人对自由、独立生活的向往和追求。整体上,这首词以简洁的语言和生动的比喻,展示了诗人的内心世界和情感表达。