五山翔凤集东庐，花竹园池可隐居。
奕代文声传学馆，大书义字式门闾。
埙篪雅奏和为贵，樽俎清言乐有馀。
车笠重逢当一笑，白眉青眼尚如初。
【解析】
此诗首联写溧水归后之登官塘汤汉章义门，颔联写五山翔凤集东庐，颈联写奕世文章，尾联写车笠重逢。
【答案】
（1）“顷”：不久
（2）“汤汉章”：字元锡，号竹坡，浙江钱塘人。南宋诗人
（3）“文声”：文化声望。
（4）“学馆”：学校。
（5）“义门”：指有正义感、有道德修养的人家。
译文：“不久”我回到溧水后登上了官塘汤汉章家的“义门”，“五山”上的凤凰聚集在了东庐，“花竹园池”可以隐居。“奕世文章”，代代都有文化声望，“大书义字”式的门闾。“埙篪雅奏”“樽俎清言”，和谐的音乐和清谈的乐趣，“车笠重逢当一笑”，车笠相会，欢笑不止，白发青眼依然如旧。赏析:这首诗写汤汉章家，从登高所见起兴，先写景再抒情，中间两联写汤家世代文名远播，门第荣耀，最后写汤家的门风，即和睦欢乐的家庭生活和融洽的邻里关系，表现了汤家良好的家风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。