元代仇远《闲居十咏》释义

诗句原文： 萤火惟知夜，灯花不待春。 译文及注释： 萤火虫在夜晚的微光中闪烁，如同在黑夜中寻找出路。而那微弱的灯火，却无需等到春天的到来。 赏析： 这首诗通过对比萤火虫和灯花，描绘了它们在自然界中的不同命运。萤火虫虽然在夜晚闪烁，但它们的光亮并不持久，很快就会消失。而那些被点燃的灯花，虽然在燃烧时会消耗更多的能源，但却能够持续很长时间，为人们提供光明

【注释】 高荷：高大的荷花。 倾泻：倾倒。 低荷：矮小的荷花。 聚雨：积水。 滂沱：大雨倾盆而下的样子。 两耳本自清，奈此荷叶何：耳朵原本就非常清亮，但面对荷叶上的水珠，却无法分辨出它们的形状和质地。 【赏析】 这是一首咏物诗。诗人借对荷叶的观察，抒发了对自然现象的感慨，表现了他对世事的洞察。全诗以荷叶为题，通过对荷叶在雨中的不同表现，以及由此引发的种种联想和思考

【注释】 其四：第四首诗。分坐具，指将蒲草编成的席子和用具平分给战士们坐卧。贮瀑(zhù pu)入军持，把瀑布的水贮于竹筒中以供战士饮水。 【赏析】 此诗描写了诗人在行军途中，为士兵们制作席子的情景。 第一句“割蒲分坐具”，是说将蒲草割下编成席子，平分给战士们坐卧，这是行军途中的临时措施。“割蒲”二字写出了当时战争频繁，百姓生活困苦，连蒲草都难以保全的悲惨景象；同时也反映出诗人对士兵的同情之情

【注释】 ①岸柳：河岸上的杨柳。丝丝：柳条柔细貌。青尚浅：春天还不太深。 ②春归吴苑：春天回到了美丽的吴苑（今南京玄武湖）。 ③“缭垣”句：指围墙环绕，花屏相隔，显得幽静。爱翠深红远：喜欢那深深的绿和艳红的花朵。 ④“瞥地”三句：燕子忽地飞来，不知从哪儿来的。小乌：燕子。衣新剪：燕子的羽毛刚剪过。想芹短、未出香泥，波面时时点：想象自己像嫩芹般娇小，燕儿还未离开泥土，水面上不时溅起水花。 【赏析】

注释： 姓名不入六臣传，容貌堪传九老碑：我的名字不会被记录在《旧唐书》等历代帝王的传记中，我的容貌却能与历史上著名的九位高士相提并论。 老尚留樊素，贫休比范丹：虽然年岁已高，但仍然保留着当年的风貌，如同唐代名相樊素；即使贫穷，也无需去追求那些富者所追求的名利，就如同宋代隐士范仲淹。 赏析： 这是一首自题小诗，诗人通过自己的身世经历，抒发了对人生境遇的感慨。全诗语言平实，情感真挚

好女儿·恨结眉峰 恨结眉峰。两抹青浓。不忄欠人、昨夜曾中酒，甚小蛮绿困，太真红醉，肯嫁东风。 词的上阙描写了一个女子在春风中的美丽形象，她眉心紧锁，面带忧愁。昨晚饮酒过多，使她显得有些疲惫。她与小蛮一样，绿妆未卸就已经疲倦，而与太真贵妃相比，她的醉态更加浓烈。这里的“东风”不仅是指自然风向，还隐含了对她命运的无奈和无力感。 游丝堕蕊，尽日□逐飞蓬。

【解析】 此题考查学生对诗词的理解鉴赏能力。本题共四句，要求学生逐句进行翻译赏析即可。注意“可人”“珠泪斑斑”等重点字词的写法和含义。 【答案】 译文： 云头灰冷，金瓶熏透茜罗衫。 可人犹带，紫陌青门，珠泪斑斑。 自恨移根无宿土，红姿减、绿意阑珊。 有谁知我，花明眼暗，如雾中看。 赏析： 这是一首悼亡之作。首句起笔即点出时令，以云头灰冷写秋日的凄凉；以金彝熏透茜罗衫写女子的哀伤之情

这首诗描述了一位年轻女子在青鸾私语告别的场景，以及她在海棠花下独自欣赏晚景的心情。接着，诗中提到了一年一度青楼曲的梦，以及香浅被池寒的景象。最后，诗人表达了对西风和残雨中长安城的感慨。 诗句释义与赏析： 1. 钗云垂耳未胜冠 - 描述的是女子头上的发饰，象征着青春的美丽和纯真。 2. 私语别青鸾 - 青鸾是一种传说中的神鸟，这里暗示着离别时的柔情蜜意。 3. 露帐银床 - 露帐是露天的帐篷

【译文】 很久以来想要摆脱尘世的羁绊，但还没有找到辟谷的方法。 在山中自由自在地游历一番，暂时忘却世俗的烦恼。 鸥鸟和鹭鸶也懂得几时归，深入水草丛生的沼泽。 躺在船上随流而下，我还不如渔翁悠闲自在。 【注释】 1. 久欲脱尘网：长久以来想要脱离尘世的束缚。尘网，代指人世间的纷扰。 2. 未有辟谷方：没有找到辟谷的方法。辟谷，一种通过不食五谷来修炼身心的修行方式。 3. 释然山中游

注释： 风雨不出户：风雨不进家门。 儿孙共读书：子女和子孙一起读书学习。 赏析： 这首诗描述了诗人与家人一起在风雨天闭门不出，共读诗书的情景。风雨天气本应是外出活动的好机会，但是作者选择了在家中读书，这体现了其对知识的尊重和热爱，也反映了作者对家庭的责任感，无论环境如何恶劣，他始终坚守在自己的岗位，尽心尽力的为家庭服务。同时，这也反映出了中国古代社会重视教育的文化传统

【注释】闲居十咏：即《闲居杂题》十首，是唐代诗人王维在隐居辋川时所作。茶瓯纱帽惯迎宾，意思是说诗人喜欢用纱帽和茶盏招待客人，表示对宾客的欢迎。不是诗人即道人，意思是说诗人并不是诗人而是道士，这是自嘲之词。细雨斜风君莫出，意思是说诗人劝朋友不要出门，因为外面在下着小雨刮着斜风，路上会非常危险的。绿云门外有红尘，意思是说外面有尘土飞扬的大道，但诗人却说那是“绿云”，暗示外面是一片绿色，没有尘嚣。赏析

翠袖佳人倚暮寒，双禽踏破玉阑干。 空山月落春风换，直作罗浮梦里看。 注释：翠袖佳人指美人，倚着晚秋寒冷的天气，两只鸟儿践踏破玉栏杆。空山月落春风换了季节，就像梦中罗浮山一般。赏析：这是一首咏物诗，诗人通过对“翠袖佳人”和“空山月落”等意象的描写，表达了自己对美好生活的向往和追求。同时，诗人也借此表达了对大自然的热爱和赞美之情

【注释】 闲居十咏：闲居无事，作者在诗中提到的“闲”有二解。一种是指作者闲居在家，另一种是说诗人在隐居生活中，心境十分闲适。此诗即是作者闲居时写的一组十首诗歌。 修修：竹枝词中的常用语，表示竹子长得茂盛，枝叶葱茏。 绿覆墙：竹叶青翠，密布在围墙之上。 书门外亦阴凉：指读书之处也有树荫可避暑。 道人清福不肯受：道人是道教中修炼成仙的人，他们追求的是长生不老

【注释】 圩田：水退后露出的田地。平没石田枯：指水稻长不出，田里全是石头。 秋暑：秋季的酷热。 六月：即农历六月。 曾记得：记得过去的事情。 步行：步行过西湖。 【赏析】 这是一首回忆杭州西湖风光的七律。诗人从自己对西湖的熟悉和记忆入手，由物及人，由实入虚，将记忆中的西湖描绘在读者面前。 开头两句是说现在的杭湖平原上没有水田了，只有裸露的石头；而那片被水淹没的农田却像蒸笼般地热气直冒

诗句 - 通川得通儒：在通达的河流旁得到通达的学问。 - 善类蒙善教：善良之人接受美好的教导。 - 如此老成人：这样的老人真是重教。 - 我昔客朱方：我以前客居在朱方。 - 曾窥管中豹：曾经看到画中的豹子。 - 言容既笃厚: 言辞和容貌既诚恳又深厚。 - 文字入玄奥：文字深刻而深远。 - 交游二十年：结交朋友已有二十年。 - 夷险同一操：无论危险或安逸，都保持同样的操守。 - 闲居虎林麓

这首诗是赞美杨志赴徽州教授的。 第一句“峨峨紫阳山，翼翼素王宫。”描绘了紫阳山的壮丽景色和素王宫的宏伟。 第二句“中藏朱子书，颇有邹鲁风。”表达了对杨志教授学识渊博、有邹鲁之风（指孔子的故乡鲁国）的赞赏。 第三句“在昔三十年，我尝游其中。”回忆了过去与杨志共度的时光，表达了对过去的怀念。 第四句“一溪练带如，环以千翠峰。”描述了一条清澈的小溪，溪水如同练带般流淌，四周环绕着千座翠绿的山峰