腹无贮酒肠，小饮辄大醉。
醉馀嗽即作，痰唾连涕泗。
酒亦有何好，上策当自治。
无钱赊不来，不饮特易事。
何如饭疏食，饱矣曲肱睡。
莫笑我独醒，中有至乐地。
戒饮
腹无贮酒肠，小饮辄大醉。
醉馀嗽即作，痰唾连涕泗。
酒亦有何好，上策当自治。
无钱赊不来，不饮特易事。
莫笑我独醒，中有至乐地。
【注释】
1、《汉书·食货志》：“汉兴，接秦兵革之后，创大业于未央宫，起建章、甘泉等宫，盛修神祠卫，还徙北边以实关东，销兵铸币，聚天下精材美器，强本弱末，制氏服牛马被具，重湖池之赋。” 2、“腹无贮酒肠”：指腹中空空如也，没有可以装酒的食物。“小饮辄大醉”，是说一饮酒就会醉倒。3、“嗽（shòu）”:咳嗽。4、“痰唾（tuò）、连”：指酒后吐痰、流涕不止。5、“上策”：最好的方法。6、“赊”：赊欠，借钱。7、“曲肱（gōng zhōu）”：弯着胳膊睡觉。8、“独醒”：清醒独处，与众不同。9、“至乐”：最大的乐趣。
译文：
我肚子里面空荡荡的，没有什么食物可以用来装酒，所以我每次喝酒都会醉倒。
喝完酒之后，咳嗽就开始了，而且会吐出痰液，鼻涕眼泪一齐流下。
你知道为什么吗？因为酒并没有什么好处，最好的办法就是自己节制自己不要喝酒。
如果我没有钱，就无法赊来酒杯和美酒，所以不喝酒反而更好。
你不要笑话我独自清醒，我其实内心非常快乐，因为我找到了一种最大的乐趣。
赏析：
这首诗表达了作者对于饮酒的深刻认识。他认为饮酒并不能带来真正的快乐，反而会对身体造成损害。因此他劝告人们要节制自己的饮酒行为。同时他也指出，如果能够找到真正属于自己的快乐，那么就比醉酒更有意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。