杜陵昔日歌秋风，卷去屋上茅三重。村翁今夜叹秋雨，冲倒檐前墙数堵。
瓦倾栋挠直见天，寒侵素被不得眠。相如家徒四壁立，我比相如尤可怜。
钱唐近报融风起，瓦砾尘埃半城市。霜餐露宿人遑遑，衣食难谋况居止。
呼童向晓收篁芦，补篱织箔聊枝梧。雨飘有限行且止，秋阳馀暖留桑榆。
呜呼居得一日且一日，丈夫安能事一室。
【注释】
秋雨：秋天的雨水。
杜陵：指唐代诗人杜甫的墓地，在长安城东南。秋风：指秋天的气候，凉爽干燥。
卷去屋上茅三重。村翁今夜叹秋雨，冲倒檐前墙数堵。
茅：茅草。三重：指屋顶上盖了三层。
檐前：屋檐的前面。数堵：几堵，指几块。
瓦倾栋挠直见天。寒侵素被不得眠。
见天：见天，看见天。
相如：汉代著名辞赋家司马相如。
徒：只，仅。
钱唐：古地名，今浙江杭州。融风起：指秋风劲吹，使天气变冷。融风：指和暖的春风或秋风。
瓦砾尘埃半城市。霜餐露宿人遑遑，衣食难谋况居止。
遑遑：急迫的样子。
篁芦：竹林中的芦苇。
补篱织箔聊枝梧：用竹篱笆修补，用麻绳编成网，暂时栖身在桑榆树上。聊枝梧：暂且栖息在桑榆树上。
行且止：暂且停在这里。
秋阳馀暖留桑榆：秋日温暖阳光留在桑榆树的树荫下。桑榆：古代传说中日落的地方，这里借指傍晚或晚上。
呜呼居得一日且一日，丈夫安能事一室。
呜呼：感叹词。
夫：对男子的尊称。
事：从事或处理某件事。
【译文】
杜陵昔日歌秋风，卷去屋上茅三重。
村翁今夜叹秋雨，冲倒檐前墙数堵。
瓦倾斜栋弯曲直达天，寒冷侵袭着素净的被褥而无法入睡。
相如家徒四壁立，我比相如更可怜。
钱塘近报融风起，瓦砾尘埃半城市。
霜餐露宿的人匆匆忙忙，衣食难以谋生，更谈何谈安居？
呼童向晓收篁芦，补篱织箔聊枝梧。
雨水飘落有限度，我们只能暂且停下来，秋阳的余温还留给桑榆树。
唉！如果住得一天算一天，那么一个男子怎能专心地处理一件事呢？
【赏析】
此诗是一首咏叹秋雨的作品，抒发了一个穷困潦倒的读书人的忧患之思，表达了作者对国家命运、人民疾苦的关心和对社会现实的不满，以及他渴望得到朝廷赏识的愿望。全诗语言质朴，情感真挚，反映了当时社会的黑暗面，同时也流露出作者对于理想生活的向往。