荆溪滔滔向东注，长桥束之川后怒。
英风飒爽白昼昏，此是孝侯斩蛟处。
客船逆上帆下樯，何如悬水溯吕梁。
百篙攒石双橹健，进退咫尺千丈强。
我来偶值冻雨作，且近孝侯祠下泊。
平生忠孝侯所知，世途更似风波恶。
【诗句解释】
荆溪：荆溪水，即今之长江。滔滔东注：水流湍急，向东奔流。束之川后：将江水束在峡谷之后。长桥：指三峡中的巫山十二峰间的巫峡。英风飒爽白昼昏：形容山峰高耸入云端，阳光被遮挡而变得昏暗。孝侯：指三国时蜀汉丞相诸葛亮。斩蛟：相传晋代张载曾梦见一条巨蛟在泾水下翻腾。因梦见此蛟而得名泾县，今属安徽省。悬水：指瀑布。溯吕梁：逆着吕梁河而上。吕梁河为泾县的发源地，位于皖南山区。百篙攒石双橹健：形容船桨众多如百篙，石头坚硬如千丈高山。咫尺千里强：形容地势险峻、道路曲折。进退：指船只行驶的方向。百篙攒石：指船头有许多锋利的船桨，如百根箭簇一般直指岩石。双橹健：指船尾两把大桨强健有力。
【译文】
长江水滔滔向东流，巫峡将江水束住后更加湍急。
英姿飒爽的白日被云遮，这是孝侯斩蛟的地方。
客船逆流而上，船帆下樯，不如溯吕梁河而上。
百桨船头如百根箭簇，双橹强健如千丈高山，进退之间，距离千里。
我来时恰逢寒冬雨雪，便靠近孝侯祠停泊下来。
我平生忠孝，是知道诸葛亮的人，世间的道路如同风波般凶险艰难。
【赏析】
此诗作于北宋神宗熙宁六年（1073年），诗人任淮南判官时所作。诗中描绘了三峡一带的壮丽景色，赞美了诸葛亮的忠诚与智谋，同时也表达了作者对仕途艰辛的感慨。全诗语言简练生动，意境开阔深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。