去岁今朝六月六，暮雨倾盆风拔木。
今岁公宇醮祈晴，昼日当空生暑溽。
羽士宣词官吏拜，灯烛荧煌香馥郁。
须臾黑云西北来，如盖如轮覆厅屋。
电驱霹雳掣金蛇，檐溜奔腾泻银竹。
帏屏掀开幡幢飞，卷尽香灰吹灭烛。
天威震怒莫敢喘，谢罪怔营虞亵渎。
少焉雨止凉飕飕，天气如秋失中伏。
四郊大田多黍苗，一片潇湘接湖洑。
村夫中庭涕泗下，归闻野老吞声哭。
只恐戢戢生鱼头，何止广文饭不足。
天心仁爱子勿忧，府公移文行振粟。
古言大雨不为灾，云雨须臾手翻覆。
诗句：
去岁今朝六月六，暮雨倾盆风拔木。
译文：去年的今天正是六月六日，大雨倾盆，狂风把树木都吹倒了。今岁公宇醮祈晴，昼日当空生暑溽。
译文：今年的这个时候我们在官府里祈求晴天，白天阳光照耀，天气闷热潮湿。羽士宣词官吏拜，灯烛荧煌香馥郁。
译文：道士宣读祈祷词，官吏们都跪拜着，灯光闪烁，香气浓郁。须臾黑云西北来，如盖如轮覆厅屋。
译文：不一会儿，黑色的乌云从西北方向涌来，像伞盖一样覆盖在大厅上面。电驱霹雳掣金蛇，檐溜奔腾泻银竹。
译文：闪电划破长空，霹雳声声，雨势汹涌，犹如银蛇奔腾，倾泻而下。帏屏掀开幡幢飞，卷尽香灰吹灭烛。
译文：帷幕被掀起了，幡幢在飞舞，香灰被卷走，蜡烛也被吹灭。天威震怒莫敢喘，谢罪怔营虞亵渎。
译文：天空之威令人敬畏，没有人敢喘息，纷纷道歉，担心冒犯了神灵。少焉雨止凉飕飕，天气如秋失中伏。
译文：过了一会儿，雨停了下来，微风吹过，天气变得凉爽，仿佛秋天的气息。四郊大田多黍苗，一片潇湘接湖洑。
译文：田野里的庄稼长得茂盛，一片萧瑟的湘江和湖面相接。村夫中庭涕泗下，归闻野老吞声哭。
译文：村里的百姓们在庭院中哭泣，回到家听到老人家含泪哭泣。只恐戢戢生鱼头，何止广文饭不足。
译文：恐怕连鱼儿都会因为这场暴雨而死去，这不仅仅是因为粮食不足的问题。天心仁爱子勿忧，府公移文行振粟。
译文：上天的恩赐是仁慈的，不必担心，官府已经发文救济，将赈济粮食发放给百姓。古言大雨不为灾，云雨须臾手翻覆。
译文：古人说大雨并不会带来灾害，只是天空的云彩和雨水变化无常，如同手翻覆一样。
赏析：
这首诗以“州厅设醮即事”为题，描绘了一场突如其来的暴雨。诗人通过细腻的描绘，展现了暴雨带来的震撼和人们的反应。诗中既有对天气变化的感叹，也有对人间疾苦的同情，表达了诗人对大自然的敬畏和对人民的关爱。整首诗语言简练，情感真挚，给人以深刻的艺术享受。