客窗凉夕，问故家、何物能慰岑寂。都把龙涎三万斛，满贮宫池鸂鶒。玉立琼洲，雪翻花臆，梦绕春江碧。看云失水，淋漓元气犹湿。
我昨拄杖敲门，主人情重，预报春消息。相对掀髯谈笑间，一缕飞云摇曳。暖透天心，冷穿月窟，好个行窝客。金盘泻露，约君同醉秋月。
诗句释义与译文
客窗凉夕，问故家、何物能慰岑寂。都把龙涎三万斛，满贮宫池鸂鶒。玉立琼洲，雪翻花臆，梦绕春江碧。看云失水，淋漓元气犹湿。
注释： 客人的窗户旁在凉爽的晚上，问道家中有什么能慰藉岑寂的心情。全部把龙涎三万斛，满满地装进宫中的水池，让鸂鶒站立如玉。玉立如同琼岛，雪花翻飞在花朵上，梦境中萦绕着春天江河的碧色。看着云雾散失了水分，却依然湿润着整个天地。
译文： 当夜，坐在客窗旁，我向家中的旧友询问如何能让心灵得到慰藉。我把所有珍贵的香料——龙涎香三万升全部倾注到皇宫池塘，让鸂鶒在水中矗立成玉立之态。它们就像矗立在琼楼仙岛上的玉石，雪花在空中翩翩起舞，仿佛是它们身上的花翼在春风中翻动。我的梦境中充满了清澈的江水，仿佛在梦中也能感受到它的波光粼粼。看着那云雾在消散中仍带着水汽，仿佛它依旧湿润着整个世界。
我昨拄杖敲门，主人情重，预报春消息。相对掀髯谈笑间，一缕飞云摇曳。暖透天心，冷穿月窟，好个行窝客。金盘泻露，约君同醉秋月。
注释： 昨晚我拄着拐杖去敲了主人的门，因为主人的情谊深厚，他提前告诉了我春天的消息。我们相对着张开了胡须，开怀畅笑中，只见一缕轻云在天空中飘荡。温暖的阳光照耀着大地，寒冷的月光穿透月宫。真是一个喜欢到处游历的旅人啊！用金色的盘子盛满了清露，邀请朋友一起在这秋夜里共饮美酒。
译文： 昨夜，我拄着拐杖敲响了家门，因为主人的情谊深厚，他提前告诉了我春天的消息。我们相对着张开了胡须，开怀大笑，只见一抹轻云在天空中飘荡。温暖的阳光照亮了大地，而寒冷的月光透过月宫。这是多么喜欢旅行的人！他用金色的盘子盛满了清露，邀请朋友一起在这秋夜里共饮美酒。
赏析
这首诗通过细腻的自然景观描写和丰富的情感表达，展现了诗人对自然美景的热爱以及对友情的珍视。首句“客窗凉夕”便为全诗定下了宁静而略带哀愁的氛围。随后的几句通过对比“龙涎香三万斛”与“春江碧”，不仅描绘了一幅生动的自然景象，同时也反映了诗人对于美好生活的向往和珍惜。
诗中多次出现的“寒”、“暖”、“风”、“云”等元素，不仅构建了一幅动态变化的自然画面，还巧妙地表达了诗人的内心感受。特别是最后两句，通过使用夸张的艺术手法，将自然之美与人的情感融为一体，使得整首诗歌既富有哲理又充满美感，令人回味无穷。