霜重雁初飞，江空蟹正肥。
黄花经雨瘦，乌帽任风欹。
满饮王弘酒，豪吟杜牧诗。
东篱多感兴，况近夕阳时。
九日
霜重雁初飞，江空蟹正肥。
黄花经雨瘦，乌帽任风欹。
满饮王弘酒，豪吟杜牧诗。
东篱多感兴，况近夕阳时。
注释
- 霜重：天气已经很冷了。
- 雁初飞：大雁开始向北迁移。
- 江空：长江的江面空旷无物。
- 蟹正肥：螃蟹长得特别肥壮。
- 经雨瘦：经过雨打后显得更瘦。
- 乌帽：黑色帽子，这里指诗人自己的帽子。
- 任风欹：任由风吹斜。
- 王弘酒：晋代王戎有名士之风，常以美酒款待宾客。
- 杜牧诗：唐代诗人杜牧的诗。
- 东篱：古代文人常在东边的篱笆旁饮酒作诗，此处借指诗人自己。
- 多感兴：因景色而感慨良多。
- 夕阳时：傍晚时分，接近落日。
译文
深冬霜气渐浓，大雁开始往南方迁徙，长江水色空旷，河蟹肥硕可喜。
黄花经受雨水的洗礼后更加清瘦，而我的黑帽任由微风轻轻吹动。
我要尽情地品尝王弘的美酒，豪迈地吟诵杜牧的诗句。
在这东篱旁，我因景生情，感慨万分，何况现在正值日暮时分。
赏析
这首《九日》是杜甫的作品，表达了对秋天景象的感受和对生活的思考。诗中通过描绘秋高气爽、江阔蟹肥的美景，以及菊花经历风雨的瘦弱状态，展现了诗人对自然界变化无常的深刻感受。同时，诗人也借此抒发了自己内心的感慨和对生活态度的思考。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。