借园杂咏

注释 1 偶来非久住：偶尔来到并不是长久停留。 2. 所得乃无穷：所得到的却是无尽的。 3. 树浅频移鹤：因为树不高，所以频繁的看到飞翔的白鹤。 4. 天高任转蓬：天空很高，任凭随风飘荡的蒲公英任意移动。 5. 自夸双足健：自豪于自己的双脚强健。 6. 不觉一瓢空：没有意识到水壶已经空了。 7. 又复寻幽去：再次去寻找那些幽静的地方。 8. 春光处处同：春天的景色处处相同。 译文 1.

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容要点，理解诗意和体会诗人的情感态度的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握全诗的基本内容，并结合诗句进行分析。 “白社曾游处，朱门今几重”：我曾在白社游玩过，现在却只见到了朱红的大门。这两句是说诗人的旧地如今已面目全非，他只能在梦中寻访故地了。 “云峰仍故态，水镜变衰容”：那高耸入云的山峰依然那样挺拔峻峭，可是曾经清澈见底的水镜如今却失去了往日的光彩

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和赏析。 “小补成新筑，能闲拟乐邦”，意思是说小的修缮也成了新的建筑，能够悠闲地仿效乐土。这两句诗表达了诗人在闲暇之余，喜欢修整自己的庭院，以期达到与乐土相似的境界。 “墙低山入榻，池浅月摇窗”，意思是说围墙低矮，山影倒映在院子里；池塘浅深，月亮在窗户上轻轻晃动。这两句诗描绘了一幅宁静、幽美的庭院夜景图，通过描写山影和月亮的摇曳，营造了宁静的氛围。同时

【解析】 此诗为作者在借园所作七言律诗，借园是作者的别墅。全篇以写景为主，寓情于景。首联“安居近”与“闲房得便宜”写出诗人在炎热的夏天里住进了清凉宜人的别墅，感到十分惬意；颔联“本来无破漏”与“何用更修治”，写出了别墅原本就是完好无损的，因此不需要再去修补；颈联“雨细泉先入”与“风轻暑不知”，写雨虽小，但能及时地滋润到别墅的各个角落，使空气变得凉爽宜人；尾联“叮咛语僮仆，从此息驱驰”

【注释】 举世：世上的人。为：受。息机：停止活动，休息。同病：同病相怜。孤鹤：孤独的仙鹤。绳枢：织布用的木轮（比喻简陋的生活） 【译文】 人世间都是受名利的奴役，我宁愿过着隐逸的生活。相逢的时候却无言以对，只有劝你关紧了门户。我们都是疾病缠身而生活艰难的人，就像那孤零零的仙鹤一样。闲暇的时候可以求得一点食物，但也要警惕那些不劳而获的小人。生活虽简陋但却十分安定，还顾得上辨别是非吗？ 赏析：

【注释】 却防佳客至，先寄数行书。 但愿存真契，无劳念索居。风埃盈几案，藤蔓碍轩车。 要识东樵否，迎逢近不如。 【赏析】 这是一首借园杂咏诗。作者用简洁明快的语言描写了一幅清幽的园林景色，表达了诗人在宁静优美的环境中怡然自得的心情。 “却防佳客至，先寄数行书”。诗人知道好友将至，所以提前寄去几封书信，以便好友到时能够顺利地接待他们。这里的“佳客”，指好友。“先寄数行书”，即提前写信

【赏析】 此诗作于宋理宗淳祐六年（1246年），诗人时年四十岁，任处州（今浙江丽水）知州。此诗是一组杂咏，共四首。这是第二首。 “入门先学圃”，开门见山，点明主题。“入门”即入门为官之意，“圃”指菜园或菜圃。诗人初到处州，便投身到这“入门先学圃”的实践中去。 “隙地垦榛芜”，意即利用一切可利用的空间，开垦荒地，种植蔬菜。“隙地”指空闲地，“垦”是开垦，“榛芜”指野草。这两句说，他一进到任所

【解析】 1. 圣泉清且冽：圣泉，指庐山西的瀑布水。冽，寒凉的水。2. 乃在此峰西：此，代词，指瀑布水。3. 久别频相念，重寻定不迷：重寻，再次寻找。4. 杖藜聊独往：拄着拐杖，悠然自得地独自前往。5. 但得驱烦渴，何须入品题：只求能驱除烦渴就行了。6. 赏析：诗中“圣泉”指的是庐山上的三叠泉、开先瀑布等，“清”字写出了泉水的清澈甘美之特点，“冽”字写出了泉水的寒冷之特点。“乃在此峰西”

【注释】 借园杂咏：在园林中随意吟咏。 小池荒已久：小池已经荒芜很久了。 春藕种来佳：春天种的荷花藕特别好。 尘世能无染，真香静入怀：世间能没有污点吗？真正的清香会静静地进入心窝里。 浅深随所托，清浊岂相垂：浅和深随着寄托的地方，清和浊怎么能相互影响呢？ 物理信如此：自然的道理就是这样。 吾生未有涯：我一生都没有尽头。 【赏析】 此诗以物喻志，以景写人，表现了诗人超脱尘俗、洁身自好的精神。

【解析】 此题考查学生对诗歌内容的理解能力。解答此题，要通读全诗，理解诗意，把握思想内容和艺术手法，在此基础上，结合题目要求作答。“清明分善种，谷雨及时栽”的意思是清明时节播种，谷雨时节种植，说明诗人在春分时就开始准备种子，在谷雨前就开始栽种；“即事堪怀古，长歌归去来”是说眼前的事情可以引起作者的怀古之情，所以作者就唱起长歌回去；“人无终岁力，花仅一秋开”是说人们没有一年到头的力量

诗句释义与注释： 1. “箐篁三亩宅” - 描述了一片竹林，面积大约有三亩大小，用竹子作为住所。 2. “落箨四无邻” - 竹子的叶子已经脱落，四周没有其他树木可以比拟或竞争。 3. “枝叶删将尽，萧条乃见真” - 随着时间的推移，竹林中只剩下了稀疏的枝条和叶片，展现出一种萧瑟的景象。这里的“真”可能是指真实、自然的状态。 4. “去留惟便我，疏密不因人” -

【注释】 每：每每。橙荫：即橙子树荫，指橘柚。端坐：端正地坐着。挹（yì）清芬：舀取清香。安茶灶：在树旁设茶炉煮茶。移根：移植树根。八风：泛指风。深浩荡：形容气势盛大。一气：指自然之气。氤氲（yīn yūn）：气体流动的样子。莫漫：不要随便。伤憔悴：使身体消瘦。繁华：指世事的浮华和热闹。君：你。 【赏析】 《借园杂咏》是明代文学家袁宏道的作品，收录于《觞政》。此诗写诗人对庭院中橘柚的喜爱之情

【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求考生“对下面这首诗逐句释义”，然后分析诗中重要词语的词性及含义，最后分析诗句所运用的艺术手法及表达的情感。 “古梅枝亚地，春老子偏繁”，意思是：枝头挂满古梅，枝干低垂，在春天显得特别繁茂。“枝亚地”是说枝条低垂着，“春老子偏繁”是说春天来迟，老态尽显。这句诗描绘了一幅生机勃勃的梅花图画。 “惜绿斜开径

借园杂咏 地宽榛莽遍，天迥露珠漙。 早出衣从湿，归来日已干。 长镵聊自托，被灶笑相看。 识得新州老，刍荛未可瞒。 注释： - 地宽榛莽遍，天迥露珠漙：土地辽阔，到处都是榛莽丛生的景象，天空高远，露水晶莹剔透。 - 早出衣从湿，归来日已干：早上出门时衣服都湿了，而回来时太阳已经干了。 - 长镵聊自托：用长镵（一种农具）耕作，聊以寄托生计。 - 被灶笑相看：被灶火烘烤的草料看着都有些可笑。 -

【注释】： 借园杂咏 作者自题集诗。 清泉供濯足，休笑道人顽。 泉水清澈，用来洗脚，不用嘲笑那些愚顽的人。 等觉原平等，闲身岂有闲。 等到觉醒的时候，原来一切都是平等的，我闲散的身体哪里会有闲暇呢？ 鹤归云外步，僧踏水中山。 鹤在云中行走，僧人在水中漫步。 两脚俱无着，相随且闭关。 我的双脚没有依靠的地方，就跟随你隐居山林吧。 赏析： 《借园杂咏》是诗人借园杂咏之作

诗句释义及赏析： 第一句：“曾上飞云去，今来水石边。” - 注释与译文： 曾经飞到高空的云彩之上，现在却来到低处的水边旁。这两句描述了诗人对过去与现在生活环境变化的感慨。 第二句：“临风振衣袂，回首忆当年。” - 注释与译文： 站在风中挥舞着衣袖，不禁回忆起过去的岁月。这句反映了诗人面对自然景象时的内心活动和怀旧之情。 第三句：“千仞何为者，七斤殊不然。” - 注释与译文：

【注释】： 1. 儒门洵澹薄，吾道不萧条。 2. 午食喧群雀，春蔬盈一瓢。 3. 闻钟炊玉粒，洗钵闭松寮。 4. 差胜陶彭泽，长饥为折腰。 【赏析】： 这首诗表达了诗人对人生态度的看法。他认为人应该追求真理，而不是被名利所累。他以陶渊明自比，表达了他对陶渊明的敬仰之情。他认为陶渊明是真正的隐士，因为他在贫困中坚持自己的理想，不为世俗所动。同时，他也认为陶渊明的生活虽然贫苦

【解析】 这是一首七绝。前两句为起句，写诗人到园中游玩，看到满地的雨，野水淹没了堂坳，心情很烦乱。后两句写闲适，诗人觉得无事可做，便商量修补茅舍。最后两句是收句，写诗人羡慕云中飞鹤，高飞而不定巢。全诗以景入情，情景交融。 【答案】 借园杂咏（一作《宿新亭》） 闲园过宿雨，野水浸堂坳。 渐觉多忙事，商量葺破茅。 远天收螮蝀，斜日织蟏蛸。 最羡云中鹤，高飞不定巢。 注释： 借：借用、利用；园：园子

诗句释义与译文 1. 兀兀成吾是，悠悠笑尔曹： - 兀兀：形容一个人独自坐立的样子。 - 成吾是：成为自己，意味着自我实现、自我完善。 - 悠悠：形容时间悠长，不急不躁。 - 笑尔曹：对你这些（他人）表示轻蔑或嘲笑。 2. 自从来此住，坐久不辞劳： - 自从：从某一时刻开始，强调时间的延续性。 - 来此住：指来到这里居住。 - 坐久：长时间坐在这里。 - 不辞劳：不怕劳累。 3.

逐句释义及赏析 借园杂咏 - 注释： 通过借用他人园地进行诗歌创作。 - 译文： 通过借用他人园地进行诗歌创作。 闭门事行脚，当下息奔波 - 注释： 在没有客人的时候，就静下心来行走于山水之间。 - 译文： 在没有客人的时候，就静下心来行走于山水之间。 一日能千里，诸方如我何 - 注释： 一天之内就能到达千里之外的地方，对于这些地方，我能做些什么呢？ - 译文：

【解析】 “本欲成高咏，低吟背落花”意思是本想写出高妙的诗篇，但只能低吟而背对着落花。这句诗的意思是诗人想写一首高深的诗歌，但是只能低吟着背对着飘落的花。“隔樯人久立”意思是隔着船栏，有个人在长久地站着。这句诗写的是诗人看到有人在船上久久站着，可能是在等待什么或者有什么心事。“多恐是诗家”写的是诗人害怕这个人就是一位擅长写诗的人。这句诗写的是诗人担心那个人就是一位擅长写诗的人。“风细不关树

【注释】 偶：偶然，无意。清啸：指悠扬的歌声。水云乡：指天上人间，泛指山水之间。苏门：东晋时期文人陶渊明的门庭。竹里老偏狂：指陶渊明性格古怪，行为不拘小节。斯人：此人，指你我。 【赏析】 “偶然发清啸，飞出水云乡”，诗人在山水间偶遇一位隐者，听到他清越的啸声，情不自禁地发出一声长啸。“清”字点出啸声的特点，也暗合诗题中的“杂咏”。 “天籁一时寂，山风万里长”，这两句写听者的反响。由于是偶然相遇

【注释】 人间天所忌：人世间，天上有禁忌的。 久雨阻经行：长久的雨阻挡了我正常的行走。 不放终宵月：月光一直照亮到天亮。 空馀半夜明：只有月光在半夜时分明亮。 自来还自去：我来了又走了。 谁送复谁迎：谁送我来，谁又送我去。 顾影无相识：回头看影子中，却没有一个相识的人。 唯闻屐齿声：只能听到木屐踩过地面的声音。 【赏析】 这首诗写的是诗人在雨季里经过一片园林的情景。诗一开头就说，“人间天所忌”

【注释】 南亩：南方田地。渺冥：渺茫遥远。觌面：面对面，指相见。封姨：古代神话中的女神名，此处泛指贵家女子。相过：来串门。 【赏析】 这是一首咏物诗，通过“草屋”与“居亭”、“虚室”与“孤灯”的对比，表现主人的清贫和不慕荣利的情怀，抒发出诗人对世道人情的看法。 首联“草屋近南亩，远风来渺冥”，是写自己居住在靠近南亩之草屋中，远来的风送来渺茫遥远的气息。 颔联“披襟纳凉驶，觌面识居亭”

【注释】 所贵：所崇尚，指作者认为值得珍视的东西。遮吾眼：遮住了作者的眼。方将理葛藤：正要理清纠缠不清的葛藤。斫轮处：砍削车轮的地方。犹有读书僧：还有读书僧人。三冬无俗物：三个冬季里不接触尘世杂念。千古得良朋：与千年来的知友为伴。翻笑东林老：反而嘲笑那些在东林寺出家修行的老和尚。逢人：遇见人。说上乘：谈论高深的佛法道理。上乘：佛教用语，指最高的法门，即大乘佛教中的般若波罗密等。 【赏析】

【注释】 （1）“年来”：自指。 （2）善病：好病。 （3）水西楼：即水西门，在苏州城西。 （4）鹤：指鹤鸣山，在浙江天台县境。 （5）“闲眠笑老牛”：《太平御览》九七引《老子》：“上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。”《庄子·秋水》：“牛马四足，是谓天；落马首，穿牛鼻，是谓私己。”“笑老牛”，言其自在逍遥，与世无争。 （6）云阴山被薄：指天幕般的乌云覆盖着山峦。

译文： 我频繁地管理着园子，每时每刻都珍惜着时间， 你理解我的心意却没人能够体会，你了解我的深沉。 孤灯闪烁，我期待你的归来；静夜中，我的心绪飘散。 年少时为生活所迫，如今依然辛苦劳碌直到今日。 注释： - 频频：多次，经常。 - 相管带：相互管理，照料。 - 处：每一处，每一处地方。 - 此意：这番心意。 - 唯君：只有您，指诗人的朋友或伴侣。 - 知我深：了解我的心情和想法，非常深刻。 -

【注释】 借园：指诗人自号“借园主人”，这里指诗人的居所；杂咏：即随感而写的诗，多是咏物言怀。 薄：同“拨”，拨动。 书空：指挥毫作书。 眼边无怪事：意思是说眼前所见，没有奇异之事。 清谈：指高洁的言论。 圆：指月亮圆满，这里用来比喻皎洁的玉。 罔象：传说中没有形状的动物。 玄珠：指道术，玄妙之道。罔象，《庄子·应帝王》有“至人之用心也若亡其一”之语。 持此报同参：用这个例子来启发和教育别人

注释： 1. 有客频相劝，言师道过严：有客人经常来劝我，说你老师太严厉了。 2. 蝇屯偏择秽，蜂聚却因甜：就像苍蝇聚集在脏的地方，蜜蜂聚集在甜蜜的地方。比喻人们喜欢跟随那些品行不端的人。 3. 苦节多成病，长饥为矫廉：坚持清贫的节操往往让人生病，追求廉洁的生活往往会让人饥饿。比喻过于苛求自己，反而适得其反。 4. 殷勤谢来意，鱼掌岂能兼：你这样热情地来劝我，怎么能让我同时接受你的邀请呢

诗解与赏析： - 昨夜梦行脚，茫然失圣凡。 “昨夜梦行脚”意味着昨晚做了一个关于行走江湖的梦。这里的“行脚”通常指游方僧或行者四处游历、寻求修行的场景，而“茫然失圣凡”则形容在梦中感到迷茫，不知自己是在梦境还是在现实。 - 有人坐盘石，云是补陀岩。 “有人坐盘石”描述了一个坐在大石头上的人物，这可能象征着超脱和宁静。“云是补陀岩”则是将这个场景与补陀岩联系起来，补陀岩是一处著名的佛教圣地