北游诗十八首捧檄偶然作

《北游诗十八首》是唐代诗人李白创作的一组七言绝句。这组诗共八首，每首都表达了诗人对隐居生活的向往和对名利的不屑。 诗句与译文： 1. 幽居谢鞅掌，披云卧高岑。 - 注释：在隐逸中谢绝世俗纷争，我披着云雾躺在高山之巅。 2. 门有车马客，投以天上音。 - 注释：门前来了驾车骑马的客人，他们送来了天上的消息。 3. 呼儿拭我弁，揽镜整我簪。 - 注释：我召唤儿子擦去我的帽子上的尘土

【注释】 1. 北游诗，《文选》作《拟行路难》，为乐府古题。 2. 顾生：作者自谓。言志高：意在表明自己抱负非凡。乃：就。卑犹山：即卑陋之山。犹：同“于”。 3. 常来访屠博：屠博，屠沽者，指市井小人。悲歌游市阛：以悲壮歌声游逛于街市之间。 4. 葛巾：葛布做的头巾。角垫：即角枕，用兽角制成的枕头。殷：颜色深红。长裾（jū）：长袖的衣服。色殷：衣色深红。 5. 蹇步：跛足而行。上大堤：登上大堤

【注】吴国渺何处，江流万里长。布帆渡瓜渚，青山障朱方。飒动高天风，吹愁还故乡。戍楼当落日，饥乌野田密。徒御步不前，行李何萧瑟。欲问淮南津，就饭水边驿。敢效祈父言，胡转予于恤。 译文：吴国在哪里？江流万里长。乘船渡过了瓜州，青翠的山峦遮挡着南方。飒然吹来高天的风，带走了忧愁回到故乡。瞭望远方的戍楼，夕阳下饥鸟在野外飞翔。士兵们只能一步步地前行，行李显得如此凄凉。想要询问淮南的路，到水边的驿站去吃饭

这首诗是诗人在北游途中所作，共十八首。每首都有其独特的意境和韵味，展现了诗人丰富的情感和深邃的哲理。 1. 翻译与注释 - 晨发扬子渡，暮泊广陵城。 - 译文：清晨从长安出发，傍晚停泊在广陵城边。 - 注释：“扬子”指的是长江，这里指从长安（古称西京）出发。“发子”，即启程。“广陵城”是今天的扬州，位于长江北岸。 - 水部正闭关，落日舆梁横。 - 译文：水部官员们正在闭门不出，夕阳下

【注释】 1. 北游诗：作者的一组咏史之作。 2. 捧檄：手持文书，表示受命出使。 3. 经国：治理国家。 4. 有：语助词，无实义。 5. 输挽：运粮草，运输军需物资。 6. 王程：皇帝所行之路，这里指出使路程。 7. 胄弁：古代官服，此处泛指官员。 8. 娈童：美女。 9. 楼船、车舆：形容军队浩大。 10. 赫奕：《左传·昭公十六年》：“日之夕矣，余将归于昏，日之暮也，余将反于六。”朱熹注

北游诗十八首 捧檄偶然作大河合淮泗，奔波若倾倒。 一瞬下千里，风帆疾于鸟。 我行逆其流，尺寸竟昏晓。 丈夫托蓬根，世事茹茶蓼。 穷途已倦游，况复苦秋潦。 揽挈黑貂寒，西风吹人老。 【注释】： 《奉檄书经略淮南》是唐代诗人李白创作的七言古诗组诗作品。此诗组共十八首。这是其中的第二首。奉使出使淮南，是唐玄宗开元二十四年（公元736年）春末夏初，李白奉命出使淮南，途经汴、宋二地

这首诗是唐代诗人李白的《北游诗十八首》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析： 1. 驱车入郭门，故人门挂席。 - 驱车进入城市的中心大门（郭门），看到老朋友的门上挂着席子。"郭门"是指城市的大门，"故人门挂席"则暗示了朋友可能不在，或者在门外迎接。 2. 客子流离来，执手长叹息。 - 作为旅人的我（客子）漂泊无定，来到了这里（故人门前），忍不住握紧了老朋友的手长时间地叹息

捧檄偶然作 孤笛江上起，片月随江流。 临风曲不断，韵水何悠悠。 杨柳折欲尽，梅花落更愁。 寒鸦散浦溆，残叶飞空洲。 楚客正独醒，闻之增繁忧。 【注释】 1、《北游诗》十八首：作者自序云：“余以建安为始，至太和止。凡得诗一百八十九首。”《文苑英华》卷六五七收其诗，共一百零八首。 2、“捧檄”句：指自己被朝廷征召。檄，古代一种公文，用竹简写，上面有文字，用以征调军队或征兵。 3、“孤笛”二句

这首诗是李白的《北游诗十八首》中的一首，下面是它的逐句释义和译文： 凉风吹原隰，澹澹黄云生。 这句诗描绘了一幅秋天的原野景象，凉风习习吹过原野与水泽，黄云在天空中缓缓升起。 值此流离时，难禁陟岵情。 这时正值诗人流离失所的时候，难以抑制对家乡和亲人的思念之情。 长恸高堂觞，言荐溪水蘋。 长时间地为逝去的高堂（即父亲）举杯畅饮，同时将家乡的水草——溪水中的蘋菜作为祭品献给祖先。 未始暌诸梦

【解析】 本题考查对诗歌内容和形式的赏析能力。解答时，先要读懂所给诗句的内容，然后结合题目要求进行具体的分析，最后指出其特点即可。 “捧檄偶然作”，这是说在接到任命后，才勉强地写下这首诗。“公干吾密亲，迩来行色壮”，这是说自己与朝廷有密切关系，近来出行时气势豪迈。“得意曲江游，十里紫丝障”，这是说在长安曲江游玩，十里外就是紫微宫了。“折得杏花回，春云在衣上”，这是说折了一枝杏花

【诗句释义】 捧檄偶然作：指我被委任为使者，突然受命。 岁晏众芳尽，朔雁江南征：岁末的时候花草凋零，大雁南飞。比喻时光迅速流逝。 游子何不归，流离蓟北城：游子为何不回归故乡呢？自己流离失所，住在蓟北（古郡名，在今北京一带）。 阴阴土墙下，风吹枯桑鸣：在阴郁的土墙下面，风吹过枯桑发出的声音。 黄金与白发，此尽彼则生：比喻荣华富贵和白发都是暂时的，只有生死才能永恒。 进退叹维谷，且问严君平

【解析】 本题考查诗歌内容的理解与分析能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要逐句翻译全诗，最后对诗歌进行赏析。解答此类试题的关键在于平时积累，多读多看一些优秀的诗词文章。本题是一道综合性学习试题，考生在答题过程中要注意结合注释和译文理解诗意。 北游诗十八首捧檄偶然作（节选） 漕吏何为者

捧檄偶然作 捧起檄文，突然动情而作。 北风扬尘沙，玄阴片时结。 北方的北风扬起漫天的尘土，玄阴的天空忽然凝结成一片。 客舍寄如磬，羁身但存舌。 在客栈里寄居如同敲击的磬一样空荡，我的身体被束缚着只能保持沉默。 易水寒不流，西山欲飞雪。 易水寒冷到无法流动，西山的山峰仿佛要飘落雪花。 梦见田先生，恍与荆卿别。 梦中见到了田先生，仿佛和荆轲告别。 击筑苦无徒，悲歌夜不辍。

【译文】 韩魏的才情令人惊奇，齐楚的辩士智多识广。 经书之学不足为谋，结交宾客并非为了声名与钱财。 一言足以借尸还魂，万乘之主岂能夺志？ 虞卿急于交结朋友，弃官相位而与朋友为伍。 田子方耻于人疑，刎颈交何在何处？ 难道是为了颜面之情，谄笑取容以媚于人？ 吾友延陵季子，独抱千年之志。 昔日我困于奸雄，三年间两度受审。 邹阳上书而不上，张俭寄身何地？ 良朋每每长叹，惟子忧心悴悴。 不有金匣来赠

卫青屯上谷，连营肃旗鼓。五道出将军，弓高与强弩。系其贤王归，奇功不堪数。坐拥武刚车，帐下式歌舞。李广不得意，上簿至幕府。是岂战之罪，拊心良独苦。朱生蓬蒿人，掘起自行伍。浮海斩吕嘉，英略无千古。功奇祸亦奇，十年槛中虎。长剑虽蒯缑，犹堪贾一怒。丈夫身不死，塞垣报明主。 译文： 卫青驻扎在上谷，军队连绵不断地建立营垒旗帜，整齐划一。五次出击匈奴，每次出兵都有将军带领，弓弩手的箭矢都指向高高的靶心

【译文】 我捧檄文，偶尔作诗。结束何翩翩，相逢洛阳陌。流水照清扬，春风披绿帻。俨然傅脂粉，相传化闳籍。羞称霍家奴，云是馆陶客。歌舞谁不怜，婉媚莫可逆。沾沾喜任侠，黄金得还掷。珠因弹雀损，锦以斗鸡坼。而多青楼期，欲赴身无百。且与酒人游，暂入蓬蒿宅。枕藉唯衮衣，何有一缝掖。 【注释】 ①北游：指在北方游历。 ②结束：结束语。何翩翩：何其轻盈美好。结束何翩翩：结束语何其轻盈美好。 ③相逢洛阳陌

北游诗十八首 捧檄偶然作杖策长安门，言别长安客。 何为曰归时，翻使旅愁迫。 侠游多酒人，祖道临南陌。 马蹄雪中花，车轮冰上迹。 再歌毋庸归，乐酒暂今夕。 长剑挂左骖，白虹走前席。 荆玉罕人知，劝吾宝燕石。 注释： - 捧檄偶然作：我拿起公文去执行任务。 - 杖策长安门：拿着公文杖子走进长安城门。 - 言别长安客：和长安的客人告别。 - 何为曰归时：为什么要在这个时候说回乡？ - 翻使旅愁迫

北游诗十八首 捧檄偶然作，我行阻徐方。日夕望吴国，积雪覆皋原。 门前偃栅横，屋际孤烟直。黄河冰正坚，芒砀云来黑。 狡兔潜以伏，饥鹰竟何食。客子煨枯蓬，主人舂残稷。 何日见朝阳，肃彼南归翼。 译文注释： 《北游诗十八首》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描绘了杜甫在旅途中看到的景象和感受到的情感。 日夕望吴国：傍晚时分，他遥望着远方的吴地（今苏州）。 积雪覆皋原：覆盖着皋原（今江苏高邮）的积雪。皋