西游记 · 第六十九回 · 心主夜间修药物　君王筵上论妖邪

诗句： 西游记 · 第六十九回 · 心主夜间修药物　君王筵上论妖邪 译文： 孙悟空与近侍宦官一同进入皇宫内院，直至寝宫门外站立。他要求宦官将金线系在国王的左手腕下，按照寸、关、尺三部的位置进行操作。然后从窗子中将线头穿出交给孙悟空。宦官遵照孙悟空的指示，请国王坐下，按照寸、关、尺的方法，用金线把线头固定在王的身上，并从窗外拉出来。孙悟空接过线头后，用自己的右手大拇指压着食指，通过看寸脉

诗句 ```plaintext 心主夜间修药物 君王筵上论妖邪 ``` 译文 - 在夜晚，孙悟空为师父唐僧精心配制药材。 - 在国王的宴席上，讨论了妖精的问题。 注解 1. 心主：指唐僧，因为心主是佛教中对人的称呼。 2. 夜间修药物：形容孙悟空深夜仍在为救治师父而忙碌地配制药物。 3. 君王筵上论妖邪：描述一个国王的场合，孙悟空在宴会上与官员们讨论如何对抗妖精。 4. 双鸟失群

【诗句】： 心主夜间修药物，君王筵上论妖邪。 行者请师父至馆中制药，长老传旨留住法师同宿文华殿。 八戒见此景，欲开药铺，不知多少年代才能吃光这些药。 【译文】： 夜深人静，师徒三人在寺庙内共同研究药物配方。 国王宴请唐僧师徒，讨论妖怪之事。 唐僧担心药方泄露给妖魔，所以请求师傅留在寺庙内继续研究。 八戒听说可以开药铺，心生一计想要发财。 【注释】： - 夜深人静：夜晚非常安静的时候。 -

诗句： 心主夜间修药物，君王筵上论妖邪。 译文： 晚上，神僧在修炼药物； 君王在宴会上谈论妖邪。 注释： 心主：这里指唐僧师徒四人中的唐僧，也就是主角之一——孙悟空的师傅。 夜间：这里指的是深夜，是修炼的好时机。 药物：这里指的是炼丹术，是一种修行的方法。 君王筵上：这里的君王指的是国王，筵上则是指宴席上。 论妖邪：这里的妖邪指的是各种邪恶的东西，君王在这里是在讨论如何处理这些邪恶的东西。 赏析

诗句 天色已晚。行者叫馆使：“收了家火，多办些油蜡，我等到夜静时，方好制药。” 天色已晚，行者命令馆使准备所需的材料。 至半夜，天街人静，万籁无声。八戒道：“哥哥，制何药？赶早干事。我瞌睡了。” 到了夜晚，万籁俱寂，只有八戒在打哈欠。 行者道：“你将大黄取一两来，碾为细末。”沙僧乃道：“大黄味苦，性寒，无毒，其性沉而不浮，其用走而不守，夺诸郁而无壅滞，定祸乱而致太平

诗句 第一句： 三人都到马边 注释： 描述三位主角（孙悟空、猪八戒、沙僧）来到一匹马的旁边。 第二句： 那马跳将起来，口吐人言，厉声高叫道：“师兄，你岂不知？” 注释： 描述那匹马突然跳了起来，并口吐人言，用非常大声的方式呼唤孙悟空。 第三句： “师兄，你岂不知？我本是西海飞龙，因为犯了天条，观音菩萨救了我，将我锯了角，退了鳞，变作马，驮师父往西天取经，将功折罪。” 注释：

【诗句】 三人回至厅上，把前项药饵搅和一处，搓了三个大丸子。 【译文】 三人一起回到厅堂，将之前准备好的药物混合在一起，搓制成了三个大丸子。 【注释】 - 三人：指的是唐僧、孙悟空和猪八戒的三个人。 - 把前项药饵搅和一处：将之前准备的药物搅拌混合在一起。 - 搓了三个大丸子：通过搓的方式制作出三个大丸子。 【赏析】 此句描述三人合力合作，共同完成了一个重要的任务——将药物混合搓制成丸

诗句 心主夜间修药物，君王筵上论妖邪。 国王大喜，即命近侍接上来。 看了道：“此是甚么丸子？” 多官道：“神僧说是‘乌金丹’，用无根水送下。” 国王便教宫人取无根水。 众官道：“神僧说，无根水不是井河中者，乃是天上落下不沾地的才是。” 国王即唤当驾官传旨，教请法官求雨。 众官遵依出榜不题。 译文 在夜晚，国王的心主正在研制药物时，他听到外面有声音谈论着妖邪之事。 国王很高兴

【诗句】 ``` 西游记 第六十九回 心主夜间修药物君王筵上论妖邪 ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ```

诗句 心主夜间修药物，君王筵上论妖邪。 --- 译文 在夜深人静的时候，悟空正在精心研习炼金丹的技艺；而在国王的盛宴之上，唐僧和众弟子则讨论着如何对抗妖邪。 --- 注释 1. 心主夜间修药物：这里指的是孙悟空在夜晚修炼法术，准备使用他的七十二变和筋斗云等神通来对付妖邪。 2. 君王筵上论妖邪：在国王的宴席上，师徒四人讨论如何解决妖怪的问题，展现了他们面对困难时的团结一致。

诗句 1. 心主夜间修药物 - 描述了在夜间，心主要精心准备和研究药物。 2. 君王筵上论妖邪 - 描述君王在宴会上讨论妖怪或邪恶的事情。 3. 八戒在旁，见酒不到他，忍得他咽唾；又见那国王苦劝行者，他就叫将起来道：“陛下，吃的药也亏了我，那药里有马……” - 八戒在旁边，看到酒没有到他的面前，就忍耐着不喝；又看到国王苦苦劝说行者，他就叫了起来说：“陛下，吃的药也亏了我，那药里面有马……”

诗句翻译： 国王问道：“神僧从东方来，不知道经过了多少国家？” 行者答道：“经过了五六个国家。” 国王接着问：“那些国家的国王之后，他们称呼为什么？” 行者回答：“每个国家之后都有一个正宫、东宫和西宫。” 国王说：“我并不是这样称呼的，将正宫称为金圣宫，东宫称为玉圣宫，西宫称为银圣宫。现在只有银、玉两个皇后在宫中。” 行者问：“金圣宫为什么不在宫中？” 国王流泪道：“已经三年没有在宫中了。”

诗句: ``` 西游记 · 第六十九回 · 心主夜间修药物　君王筵上论妖邪 ``` 译文: 《西游记》第六十九回讲述了唐僧师徒四人在国王宴会上谈论妖怪的故事。 ``` 行者闻得此言，满心喜悦，将那巨觥之酒，两口吞之，笑问国王曰：“陛下原来是这等惊忧！今遇老孙，幸而获愈。但不知可要金圣宫回国？” ``` 译文: 孙悟空听到这些话后，心中非常高兴，一口就将酒喝完，笑着问国王说：“陛下你真是这样忧愁

【诗句】 一行文武官引导，那国王并行者相搀，穿过皇宫到了御花园内，更不见楼台殿阁。行者道：“避妖楼何在？”说不了，只见两个太监，拿两根红漆扛子，往那空地上掬起一块四方石板。国王道：“此间便是。这底下有三丈多深，成的九间朝殿。内有四个大缸，缸内满注清油，点着灯火，昼夜不息。寡人听得风响，就入里边躲避，外面着人盖上石板。” 【译文】 一行文武官员引导着，国王和孙悟空手挽手穿越皇宫到达了御花园里

诗句 - 九尺长身多恶狞（形容一个高大威猛的人） - 一双环眼闪金灯（眼睛像两轮明亮的灯光） - 两轮查耳如撑扇（耳朵大得像撑开的扇子） - 四个钢牙似插钉（牙齿像钉子般尖锐） - 鬓绕红毛眉竖焰（头发是红的，眉毛像火焰） - 鼻垂糟准孔开明（鼻梁像糟糟的，鼻孔清晰） - 髭髯几缕朱砂线（胡须像细长的红色线条） - 颧骨满面青（颧骨高而宽，脸色青） - 两臂红筋蓝靛手（手臂上有红色的筋

这首诗是《西游记》第六十九回中的一部分。它描述了主人公唐僧和他的徒弟们为了救出金圣宫而经历的种种艰难险阻，以及他们最终战胜妖怪的过程。 第一句：“心主夜间修药物”，意为在夜晚，主人公开始修炼药物。这里指的是唐僧和他的徒弟们在夜晚进行修炼，准备迎接妖怪的挑战。 第二句：“君王筵上论妖邪”，意味着在宴会上，唐僧和其他徒弟们讨论如何对付妖怪的问题。这句话表明，他们已经做好了准备