辛弃疾
【诗句】:今而观之,中原之民业尝叛虏,虏人必不能释然于其心,而无民意岂能自安而无疑乎!疑则臣患深,操心危,是以易动而轻叛。朝廷未有意于恢复则已;诚有意焉,莫若于其无事之时,张大声势以耸之,使知朝廷偃然有可恃之资;存抚新附以诱之,使知朝廷有不忘中原之心。如是,则一旦缓急。彼将转相告谕,翕然而起,争为吾之应矣。 【译文】:现在来看,中原的百姓曾经背叛过敌人,敌人一定不会对中原的民众放松警觉和防备
【注释】: - 美芹:美好的芹菜。 - 十论:即《美芹十论》。 - 自治(zhì):自己管理,自我管理。 - 卿士:官员、大臣。 - 庶人:百姓、老百姓。 - 作屋道边:建造房屋在道旁边(即靠近路边)。 - 三年不成:三年也不能完成。 - 贵众:重视众人的意见。 - 断独:决断独断。 - 惟:只。 - 陛下:对君王的尊称。 【赏析】:《美芹十论》是王安石变法时提出的十大改革措施
美芹十论 · 察情第二今日之事,揆诸虏情,是有三不敢必战,二必欲尝试。何以言之?空国之师,商鉴不远,彼必不肯再用危道,万一猖獗,特不过调沿边戍卒而已,戍卒岂能必其胜,此一不敢必战也。海、泗、唐、邓等州,吾既得之,彼用兵三年而无成,则我有攻守之士,而虏人已非前日之比,此二不敢必战也。契丹诸胡侧目于其后,中原之士扼腕于其前,令之虽不得不从,从之未必不反,此三不敢战也。 有三不敢必战之形
这首诗是宋代诗人陆游的《美芹十论 · 察情第二》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 昔者,黥布之心,为身而不顾后,必出下策,薛公知之以告高祖,而布遂成擒。 【注释】黥布(qín bù):西汉时期的一位重要人物,因其面部被黥(一种刺青)而被称为“黥布”。此处指的是他因为只考虑个人利益,而忽略了长远后果,最终落得失败下场。 【译文】从前黥布的心思只关注自己,不考虑未来后果,必然会采取下策
译文 如果将其视为军队,则称之为“多”,实则难以调动且易于瓦解。况且如中原所签之军,称之为大汉军者,皆其父祖残于蹂践之后,田宅被摧毁得一空,怨气累积,人心不一;而沙漠所签者距离万里之外,虽其数量可以百万计,但道路遥远,资粮器甲等一切取自民众,赋税调发非一年不可至。开始逆亮南犯之时,都是诛杀胁持酋长、毁灭财富资产,人方肯从,不几中道窜归之人已不容制,这是三不足虑。 虏廷今日用事之人,杂以契丹
美芹十论 臣闻事未至而预图,则处之常有于;事既至而后计,则应之常不足。虏人凭陵中夏,臣子思酬国耻,普天率土,此心未尝一日忘。臣之家世,受廛济南,代膺阃寄荷国厚恩。大父臣赞,以族众拙于脱身,被污虏官,留京师,历宿亳,涉沂海,非其志也。每退食,辄引臣辈登高望远,指画山河,思投衅而起,以纾君父所不共戴天之愤。常令臣两随计吏抵燕山,谛观形势,谋未及遂,大父臣赞下世。粤辛巳岁,逆亮南寇,中原之民屯聚蜂起
以下是对《美芹十论 察情第二》这首诗的逐句释义和赏析。 1. 诗句释义: - “虏人情伪”:描述了敌军的狡猾和虚伪,表明敌人可能不真心作战或和谈。 - “臣尝熟论之矣”:作者辛弃疾曾经详细地论述过这个问题。 - “譬如狩狗焉”:比喻敌人如同狩猎中的狗一样,既有攻击性也有警觉性。 - “心不肯自闲”:敌人内心不愿意自己处于安逸状态,即有战斗的欲望。 - “击不则吠”:如果不受到攻击
诗句:虏人之地,东薄于海,西控于夏,南抵于淮,北极于蒙,地非不广也;虏人之财,签兵于民而无养兵之费,靳恩于郊而无泛恩之赏,又辅之以岁币之相仍,横敛之不恤,则财非不多也;沙漠之地,马所生焉;射御长技,人皆习焉,则其兵又可谓之众矣。 译文:敌人占领的土地,东边濒临大海,西边控制着西夏,南边抵达淮河,北边到达蒙古,土地面积并不狭小;敌人的财富,在民众中征发兵员却没有养兵的费用
【注释】 恭惟:恭敬地想着。陛下:皇上,指孝宗皇帝。 聪明:明辨是非。神武:英勇果敢。灼见:洞察一切。事机:时势和形势。虽:即使,尽管。光武:东汉光武帝刘秀。明谋:高明的谋划。宪宗:唐宪宗李纯。果断:果断决策。所难比拟:难以比拟。一介:一个。丑虏:野蛮的敌人。尚:还。劳宵旰:日夜操劳。宵旰:天不亮就起床,天黑了才歇息,形容勤于政事。此:这里。正:正是。天下之士:天下的有识之士。献谋效命之秋
美芹十论 · 审势第一用兵之道,形与势二。不知而一之,则沮于形、昡于势,而胜不可图,且坐受毙矣。何谓形?小大是也。何谓势?虚实是也。土地之广,财赋之多,士马之众,此形也,非势也。形可举以示威,不可用以必胜。譬如转嵌岩于千仞之山,轰然其声,巍然其形,非不大可畏也;然而堑留木柜,未容于直,遂有能迂回而避御之,至力杀形禁,则人得跨而逾之矣。若夫势则不然,有器必可用,有用必可济。譬如注矢石于高墉之上