施耐庵

【诗句】 水浒传 · 第五回 · 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村 【译文】 深山之中，树木郁郁葱葱，槐树的影子渐渐消失。在绿杨的掩映下，偶尔传来鸟雀归巢的声音；而红杏村中，牛羊不时出入圈舍。夕阳带着薄雾，映照着水面上的红霞；断崖上的晚霞映照水面，散开如火。溪边垂钓的老翁收拾了鱼竿，离开了他的钓鱼之地；野外村中的孩童牵着牛犊，返回家园。 【注释】 - 山水秀丽：形容景色美丽。 -

水浒传·第四回 · 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山 昔大唐一个名贤，姓张名旭，作一篇《醉歌行》，单说那酒。端的做得好，道是： 金瓯潋滟倾欢伯，双手擎来两眸白。 延颈长舒似玉虹，咽吞犹恨江湖窄。 昔年侍宴玉皇前，敌饮都无两三客。 蟠桃烂熟堆珊瑚，琼液浓斟浮琥珀。 流霞畅饮数百杯，肌肤润泽腮微赤。 天地闻知酒量洪，敕令受赐三千石。 飞仙劝我不记数，酩酊神清爽筋骨。 东君命我赋新诗

诗句翻译与赏析： ``` 水浒传 · 第五回 · 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村 ``` - 注释： 水浒传是一部中国古典小说，讲述的是梁山泊好汉的故事。这里的“小霸王”和“花和尚”指的是两位著名的梁山好汉——鲁智深和武松，他们各自以豪放、勇猛著称。“醉入销金帐”，描述的是鲁智深酒后误入豪华的妓院，最终因醉酒闹事而离开。 ``` 禅林辞去入禅林，知己相逢义断金。 ``` - 注释：

诗句： - 水浒传 · 第五回 · 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村。 译文： 《水浒传》第五回中，小霸王武松醉入华丽的帐篷，花和尚鲁智深在桃花村大闹一场。 注释： - “水浒传”：指《水浒传》是一部描写宋江等108位好汉的故事，反映了宋朝末年到元朝初年的社会状况。 - “第五回”：是《水浒传》中的第5章，讲述的是故事的开端。 - “小霸王”武松：指武松，《水浒传》中的英雄人物

水浒传 · 第四回 · 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山 智深离了铁匠人家，行不到三二十步，见一个酒旗子挑出在房檐上。 译文：鲁智深离开了铁匠家，走了不到三十步，看到一个酒馆的牌子挂在屋檐上。 智深掀开帘子，入到里面坐下，敲那桌子叫道：“将酒来！”卖酒的主人家说道：“师父少罪，小人住的房屋也是寺里的，本钱也是寺里的，长老已有法旨，但是小人们卖酒与寺里僧人吃了，便要追了小人们本钱，又赶出屋

【诗句释义】 水浒传 · 第四回 · 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山，这是一首描绘鲁智深在五台山醉酒后大闹的诗句。 【译文】 鲁智深道：“我的银子在这里。”然后他就把银子递到庄家那里说：“你卖给我一半吧，我想吃狗肉。”庄家连忙取出半只熟狗肉，捣些蒜泥，放在智深面前。智深大喜，用手扯那狗肉，蘸着蒜泥吃，一连又吃了十来碗酒。吃得口滑，只顾要吃，哪肯停歇。庄家都傻了，喊道：“和尚只这样罢

诗: 水浒传 · 第四回 · 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山 译文: 明日，真长老与首座商议，收拾了些银两送给他，叫他别处去，可先告诉赵员外。长老随即写了一封信，让两个直厅道人直接到赵员外的庄上说明情况，并立等他的回信。赵员外看了来书后，非常生气，回了信给长老说：“坏掉的金刚和亭子，我赵某随即准备钱物修复。鲁智深任凭长老发遣。”长老得到回信，便叫侍者取了领皂布直裰、一双僧鞋、十两白银

水浒传 · 第四回 · 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山 - 诗：此句为《水浒传》中的故事开头，描述了鲁智深的豪放不羁。 - 译文：只说那鲁智深双手把山门尽力一推，扑地攧将入来，吃了一跤。扒将起来，把头摸一摸，直奔僧堂来。 - 注释：赵员外：故事中的主角之一，是文殊院的主持。重修文殊院：指他决定修缮文殊院。鲁智深：本名鲁达，后来改名智深，是梁山好汉之一。山门：寺庙的门。用力一推

【诗句】 水浒传 · 第四回 · 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山 【译文】 真长老指着鲁智深，说出这几句言语，去这个去处。有分教：这人笑挥禅杖，战天下英雄好汉；怒掣戒刀，砍世上逆子谗臣。直教名驰塞北三千里，证果江南第一州。 【注释】 1. 真长老：指禅宗高僧，具有深厚的佛学知识和智慧。 2. 赵员外重修文殊院：文殊院是佛教寺庙，赵员外重修文殊院表示对佛教的虔诚和尊敬。 3. 鲁智深

诗句： 1. 心头火起，口角雷鸣。 - 注释：形容鲁智深愤怒到了极点，内心怒火燃烧，口角像打雷一样轰鸣。 2. 奋八九尺猛兽身躯，吐三千丈凌云志气。 - 注释：比喻鲁智深勇猛如猛兽，志向高远，气势磅礴。 3. 按不住杀人怪胆，圆睁起卷海双晴。 - 注释：形容鲁智深杀人的决心坚决，双眼瞪得像大海一样大，表示他的凶残和愤怒。 4. 直截横冲，似中箭投崖虎豹；前奔后涌，如着枪跳涧豺狼。 - 注释