刘向

【解析】 “叶公好龙”是全诗的标题，也是文章的线索。“叶公”指传说中的楚国大夫沈诸梁的后代沈鲤，字子高，因封于叶（今河南省平顶山市叶县）而得姓，故称叶公。“好龙”指他喜欢画龙。 【答案】 译文： 传说叶公子高特别喜欢龙，他画龙用钩子，刻龙用凿子，屋室上面雕刻成各种花纹也是龙。于是天龙闻讯下来，头伸进窗户，尾巴拖到堂上。叶公看见了，扔掉拐杖逃跑，丢了魂魄，脸色发白，像得了什么病似的

诗歌逐句翻译 1. 既至秦，持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。 - 解释与注释：“既至秦”指的是燕太子丹到达秦国之后；“持千金之资币物”意味着携带大量珍贵的金钱作为礼物；“厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉”表示通过丰厚的礼品向秦王的宠臣中庶子蒙嘉表达善意和尊重。 2. 嘉为先言于秦王曰：「燕王诚振怖大王之威，不敢兴兵以拒大王，愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。 -

诗句释义 1 "君王左州侯，右夏侯，辇从鄢陵君与寿陵君，专淫逸侈靡，不顾国政，郢都必危矣。」 - 关键词： 君王、左州侯、右夏侯、鄢陵君、寿陵君、侈靡、国政、郢都、危。 - 释义： 襄王身边有左州侯和右夏侯，他们的随从中有鄢陵君和寿陵君，他们专一沉溺于淫逸奢侈中，完全忽视了国家大事，楚国的国都郢城必将面临危险。 2. "襄王曰：「先生老悖乎？将以为楚国祅祥乎？」」 - 关键词： 老悖、祅祥。

诗句解析 第一段: 1. "夫雀其小者也" - 这句话通过“夫雀”来比喻那些微不足道的事物或人物。 2. "黄鹄因是以" - “以”在这里表示原因，即这些微不足道的小事物（如麻雀）是大人物（如黄鹄）的原因。 3. "游于江海，淹乎大沼" - 描述黄鹄的游历范围广泛，从江河到大海，再到大沼泽，显示其自由自在。 4. "府噣䱧鲤，仰啮陵衡" - 这里的“府噣䱧鲤”可能指捕捉和享用鱼类

翻译： 1. 诗句：“燕太子丹质于秦亡归” 2. 译文： - “质”在古代汉语中，指的是抵押或人质。 - “质于秦”意味着太子丹被带到秦国作为人质，这是为了表示对秦国的顺从或求得和平。 - “亡归”指的是太子丹逃离秦国返回燕国。 3. 诗句：“见秦且灭六国”， 4. 译文： - 这句话表达了秦国即将灭亡其他国家，统一整个战国时期，包括燕国。 5. 诗句：“兵以临易水”， 6. 译文： -

诗句 1. 战国策 · 燕太子丹质于秦亡归 2. 燕太子丹质于秦，亡归。见秦且灭六国，兵以临易水，恐其祸至，太子丹患之。谓其太傅鞫武曰：「燕、秦不两立，愿太傅幸而图之。」 3. 武对曰：「秦地遍天下，威胁韩、魏、赵氏，则易水以北，未有所定也。奈何以见陵之怨，欲批其逆鳞哉？」 4. 然则何由？」太傅曰：「请入，图之。」 5. 居之有间，樊将军亡秦之燕，太子容之。太傅鞫武谏曰：「不可。夫秦王之暴

译文： 襄王听说后，面色改变，身体发抖。于是便把圭授给庄辛作为阳陵君，赐给他淮北的土地。 注释：“执圭”是拿着圭璧的意思，古代诸侯国国君或卿大夫的礼品。“执圭而授之为阳陵君，与淮北之地也”，是说庄辛被授以执圭之礼，成为阳陵君，并赐予他淮北之地。 赏析： 这首诗描绘了一位君王对一个宠幸之臣的赏赐过程，通过君王的态度和动作，展现了这位宠幸之臣的地位变化。诗中运用了生动形象的语言

这首诗出自《战国策》，是一段关于燕太子丹和荆轲的故事。以下是对诗句的逐句释义和赏析： 1. 于是，太子预求天下之利匕首，得赵人徐夫人之匕首，取之百金，使工以药淬之，以试人，血濡缕，人无不立死者。 译文：太子预先寻找天下最好的匕首，得到了赵国人徐夫人的匕首，花费了一百金，让工匠用毒药淬炼它，来测试它的锋利程度。血浸透了丝线，没有人能够站立而不死。 2. 乃为装遣荆轲。 译文

【诗句】 战国策 · 燕太子丹质于秦亡归 轲见太子，言田光已死，明不言也。太子再拜而跪，膝下行流涕，有顷而后言曰：「丹所请田先生无言者，欲以成大事之谋，今田先生以死明不泄言，岂丹之心哉？」 【译文】 燕的太子丹被派往秦国做人质，后来逃了回来。 轲去见太子，说田光已经死了，现在田光不能说话了。太子又拜又跪，膝盖碰在地上流泪，过了会儿才说：“我请求田先生的，是想用他的智慧来成就大业的计划

诗句：久之，荆轲未有行意。 译文：过了很长时间之后，荆轲还没有动身的意思。 注释：荆轲（？—公元前227年），卫国庶民之子，因刺杀秦王未遂而失败，后逃亡燕国。 赏析：这句表达了太子丹对荆轲行动的期待和担忧。他担心荆轲因为各种原因迟迟不能行动，因此焦急地等待着他的决定。"久之"暗示了时间的流逝，突出了太子丹内心的焦虑与期盼。 诗句：秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地。 译文