吕碧城
《卜算子·闲趁艳阳天》是一首描绘春天景色和作者闲适心情的词作。下面将逐句进行翻译: 1. 诗句翻译: - 闲趁艳阳天:趁着明媚的阳光,悠闲地享受春天的美好时光。 - 悄访栖真处:悄悄寻找那些隐居在山林中的隐者。 - 一水盈盈不见舟,只许仙禽渡。 清澈的小河中只有船只的影子,只能让仙禽飞过。 - 门巷落花深,岭嶂春阴聚。 门前的小巷里落满花瓣,远处的山岭上春意盎然。 - 红是缃桃白是云
破阵乐 混沌乍启,风雷暗坼,横插天柱。骇翠排空窥碧海,直与狂澜争怒。光闪阴阳,云为潮汐,自成朝暮。认游踪、只许飞车到,便红丝远系,飙轮难驻。一角孤分,花明玉井,冰莲初吐。 延伫。拂藓镌岩,调宫按羽,问华夏,衡今古。十万年来空谷里,可有粉妆题赋。写蛮笺,传心契,惟吾与汝。省识浮生弹指,此日青峰,前番白雪,他时黄土。且证世外因缘,山灵感遇。 【译文】 破阵乐 宇宙刚开始产生,风云雷电暗中裂开
【注释】 齐天乐 · 吾楼对白琅克冰山Mont Blanc,晨观日出山顶,赋此:我楼上对着美丽的白朗峰。 曜灵初破鸿蒙色,长空一轮端丽:太阳刚从混沌中升起,天空像一轮明亮的玉盘。 霞暖镕金,云苏泻玉,蓦发天硎新砺:朝霞映照得金光闪耀,白云飘散如玉石一般晶莹剔透;突然天际的云彩在太阳光照耀下显得格外明亮。 冰峦峻倚。更反射皑皑,银辉腾绮:冰山巍峨耸立,在阳光下反射出耀眼的光辉。 尽斗寒暄
【诗句】 木兰花慢 赋情传雁羽,素笺展,黛眉颦。尽溯海寻桑,看朱成碧,欲记难真。荻花又吹疏雪,黯西溪、无处认秋痕。依约前游似梦,飘零旧侣如云。逡巡。 楚些招魂。悁菊瘁,惋兰熏。怕众芳消歇,新词织锦,留印心纹。未来更兼过去,问芸芸、谁是古今人。一样夕阳花影,商量莫负黄昏。 【译文】 赋情传雁羽:表达情感就像雁飞一样传递。素笺展:展开素纸,书写文字。黛眉颦:皱眉沉思的样子。溯海寻桑
诗句释义 - "望湘人":这可能是指一个远行的人。在中国传统文化中,"湘"通常指的是湖南,而"望湘"则意味着对远方亲人或朋友的思念。这里的"湘人"很可能是指一位从湖南来的人,他即将离开,所以作者在送别时表达了他的担忧和期待。 - "送征帆远去":这句话描述了一个人正坐着送别的场景。"征帆"通常指的是船只上的帆,它被用来比喻即将远行的旅人。"远去"则强调了旅行的开始和结束。 - "孤馆悄归"
浣溪沙 已信潮音是梵音,沧浪淘洗去来今。百年身世此沉吟。 揭地蛮烟谁扣马,稽天狂海待填禽。楼船高处怕登临。 注释: 已经相信潮声就是梵音,经过沧海桑田的变迁,如今又回到了起点。一生的身世都在这沉思中度过。 掀翻大地的烟雾是谁在骑马?天空中的风云变幻等待鸟儿填塞。高楼上的船只害怕登上高处的山岭。 赏析: 这首词写江行见闻。上片由近及远,由实而虚,以泛指代替所指,写江行所见。“已信”两句
【诗句注释】 1. 雕影横秋:指秋天时,月亮像雕刻一样的影子斜挂在天空。横秋,指斜挂。 2. 人烟破暝:天色昏暗,人烟稀少。破暝,即破晓。 3. 诗怀一昔催换:指过去的岁月如同诗歌一样匆匆逝去。一昔,即一日。催换,催促更换。 4. 境入荒寒:景色已经变得十分荒凉寒冷。荒寒,即荒凉寒冷。 5. 素襟堪浣:白色的衣襟可以洗涤掉世俗的尘埃。素襟,即白色的衣襟。 6. 伴哀蛩、新句重商
月下笛 吟管搴芳,仙裳蘸渌,俊游还再。几曾孤负,鸥鹭湖边相待。遍人间、笙歌正酣,冷香杜芷闲自采。谢题襟旧侣,玉珰缄札,赋情犹在。 桑田变否,试问讯麻姑,朱颜暗改。渭流脂腻,愁渡西戎红海。劝灵源、春痕秘留,碧桃且莫漂片蕊。渺心期,又见三山,半落青昊外。 注释: 1. 吟管:吹奏乐器,如管乐等。搴芳:采摘芳香的花。仙裳:神仙的衣裳,这里指仙女的裙子。渌(lù):绿色的水。俊游:美好的出游。再
【注释】 金缕曲:词牌名。此词作于作者任两浙提刑安抚使、知建德府时,时为庆元三年(1197)。 市:买。 叹荒邱:叹息这荒凉的墓地。 峻骨:高耸入云的骨骼。 花梢露:花瓣上的露水。 幻影游龙:指梦中的景象,也比喻虚幻不实的事。 银波:指江水,此处代指南宋朝廷。 矜:夸耀。 征轺:使者所乘之车。鸣珂里:地名,位于今浙江省杭州市。 黯馀春:形容春天凋零落寞。 绮窗:绣着花纹的窗户。这里借指闺中女子
【注】瀛州:即今之河南开封。冠盖:指官宦的仪仗和车服。 【赏析】此诗以“望江南”为题,实际上是一首咏史词,借古讽今,慨叹世态炎凉。 上片写瀛州的富贵繁华。起句说此地好,是何方?是星汉之寰,银河之中。下句说明此地的富贵荣华非同小可,连朝廷的官宦大吏都不如。这一句中,“冠盖”指的是高官显贵,“都非”表示否定,“如隔世、“晨昏相背”则形容他们之间感情疏远,互不往来。“天”字在这里也是指朝廷