送征帆远去，孤馆悄归，只怜排闷无计。绣椅空时，锦茵凹处，坐久馀温犹腻。银褪糖衣，灰残芋尾，分明眼底。恰匆匆、如梦相逢，那信伊人千里。
红萼新词漫拟，怅伶俜倦旅，岁阑心事。听笑语谁家，暖人翠樽芳褉。尚逢驿使，梅枝折寄。冰雪邮程西比。不辞化、一缕离魂，黏入缃苞寒蕊。
诗句释义
“望湘人”：这可能是指一个远行的人。在中国传统文化中，”湘”通常指的是湖南，而”望湘”则意味着对远方亲人或朋友的思念。这里的”湘人”很可能是指一位从湖南来的人，他即将离开，所以作者在送别时表达了他的担忧和期待。
“送征帆远去”：这句话描述了一个人正坐着送别的场景。”征帆”通常指的是船只上的帆，它被用来比喻即将远行的旅人。”远去”则强调了旅行的开始和结束。
“孤馆悄归”：这句话描绘了一个孤独的旅馆场景。”孤馆”指的是一个人独自居住的旅馆，而”悄归”则表示这个人在寂静中回到了旅馆。这可能是因为他刚刚离开了那个地方，或者他已经在那里很久了。
“只怜排闷无计”：这句话表达了一种无奈的心情。”排闷”指的是寻找乐趣或娱乐，而”无计”则表示没有找到好方法或途径。这里可能是说这个人在寻找娱乐的方式时感到无助。
“绣椅空时，锦茵凹处”：这句话描绘了一个人坐了很久的椅子和垫子。”绣椅”指的是精美的刺绣椅子，而”锦茵凹处”则表示垫子凹陷的地方。这可能是说这个人已经坐在那里很长时间了。
“银褪糖衣，灰残芋尾”：这句话描述了一些食物的颜色变化。”银褪”指的是银色消失，而”糖衣”通常指的是甜点表面的一层装饰性的糖。这里可能是说食物的颜色发生了变化，可能是因为时间或温度的原因。”芋尾”指的是芋头尾部的形状，而”灰残”则表示颜色变淡或消失。这可能是说食物的颜色已经变淡了。
“恰匆匆、如梦相逢，那信伊人千里”：这句话表达了一种模糊而不确定的情感。”恰匆匆”指的是恰好是匆忙的时候，而”如梦相逢”则表示像梦中遇见一样偶然相遇。”那信伊人千里”则表达了对远方的人的思念。这里可能是说这个人在与远方的人相遇时，感受到了一种虚幻和不确定的感觉，因为他们相隔千里。
“红萼新词漫拟，怅伶俜倦旅岁阑心事”：这句话描述了一个人在创作诗词时的心境。”红萼新词”指的是红色的花瓣，它通常用来比喻美丽的词句或诗歌。”漫拟”表示随意模仿或创作，而”怅伶俜倦旅”则表达了一种孤独和疲惫的感觉。这里的”岁阑心事”则表示到了年末的心事，可能是关于过去的一年的回忆或感慨。
“听笑语谁家，暖人翠樽芳褉”：这句话描绘了一种温馨的场景。”听笑语”指的是聆听笑声，而”翠樽芳褉”则表示用绿色的酒杯盛放芳香的酒。这可能是说有人在某处欢笑并享受着美好的时光。
“尚逢驿使，梅枝折寄”：这句话描述了一个人收到信件的情景。”尚逢驿使”指的是仍然有机会遇到邮差的使者，而”梅枝折寄”则表示用梅花树枝做成的信笺寄给了某人。这可能是说这个人收到了一封来自远方的信件，可能是通过邮差送达的。
“冰雪邮程西比”：这句话描述了信件传递过程中的温度变化。”冰雪邮程”暗示了信件在传递过程中经历了寒冷的天气，而”西比”则表示向西的方向传递，可能是因为邮差的路线是从东向西延伸的。这可能是说这封信在传递时受到了寒冷的影响，导致其内容变得有些模糊不清。
“不辞化、一缕离魂，黏入缃苞寒蕊”：这句话表达了一种不舍的情感。”不辞化”指的是不惜牺牲自己的形象或生命，而”一缕离魂”则表示一点离别的情绪或思念。这里的”缃苞寒蕊”则是指黄色的花苞，象征着希望或新生。这可能是说这个人不愿意牺牲自己的情感，而是选择保留一点离别的情绪，将它粘附在自己的记忆中，就像一朵黄色的花苞一样。
译文
送别远行的帆船，孤寂中归来的驿站，只能怜悯自己无法排遣心中的郁闷。绣椅空空如也，锦垫深陷其中，坐久了余温热意依旧浓郁。银器褪色，糖衣脱落，分明看到眼底。匆匆相见如梦，怎能相信千里之外的人儿？
新词初创，不禁惆怅，旅途劳顿心绪万千。听到欢笑声从何人家传来，温暖人心的翠绿酒杯散发着芬芳。仍逢驿使，梅花树枝制成的信笺寄托深情。冰雪覆盖的邮程向西延伸，不辞辛苦化为一缕离魂，黏附在新芽上如同寒花绽放。赏析
这首诗是一首描写送别场景的抒情诗。诗人以丰富的意象和深刻的情感，描绘了离别时的孤独与无奈，同时也表达了对远方人的深切思念。整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术震撼。