处处烟波锁画桥,梦中犹自倦双桡。仙源常寄转无聊。
欹枕乡心惊断雁,卷帘秋影见层嶕。欲随风雨入中条。
注释:
处处烟波锁画桥,梦中犹自倦双桡。仙源常寄转无聊。
欹枕乡心惊断雁,卷帘秋影见层嶕。欲随风雨入中条。
译文:
到处都是烟雾缭绕的水面,仿佛将画桥锁住,即使梦境中也感到疲倦。我常常寄情于这仙境之中,但如今却变得无聊无趣。
我斜倚着枕头,心中充满了对故乡的思念,以至于听到断线的大雁声都能惊醒。当卷起窗帘,看着外面秋天的景色时,我看到了层层叠叠的山峦。我渴望随风逐雨去中条山,寻找那份宁静和自由。
赏析:
这是一首描写游子思乡之情的词。上片描绘出一幅烟波浩渺、画桥如梦的水墨山水画。下片写自己因思乡而失眠,看到秋景而想到家乡,渴望随风吹雨进入中条山。整首词表达了游子的孤独与无奈。