杜文澜

【注释】 淮阴：今属江苏，古为楚汉争霸时的韩信封地。 依稀：模糊不清的样子。 沙鸥：水边或湖边的大鸟。 堤边瘦柳：指淮河之堤上柳树。 底事：为什么。 十里愁芜：长满青草的荒地。 山阳笛：相传战国时楚国人宋健善吹笛，因居山阳（今河南商水县）而名。此处借指笛声。 归潮：指从上游流到下游的江水。呜咽：形容声音低沉、哀怨。 坠营门：即“坠营门白日”，指溃败后的军营。 过客阻扬舲：指过客不能乘船而去。扬舲

踏莎行 · 普应寺感旧 万井烟枯，一林香寂。佛楼苦剩凄凉色。冲人蝙蝠忽惊飞，游踪重破苍苔碧。 玉斝嬉春，瑶台倚笛。豪华回首都陈迹。黄昏燕子语空寮，落花风起檐铃急。 注释： （1）“万井烟枯”：形容寺庙周围一片荒凉。井是古代取水的地方，万井即无数井的意思。 （2）“一林香寂”：形容寺庙里弥漫着一股清雅的檀香味。 （3）“佛楼”：指寺庙里的佛塔。“苦剩凄凉色”：意思是说佛塔显得如此荒凉凄惨。

译文 清凉的微风吹过如同剪刀般剪断稀疏的栏杆。我穿上薄衣，感到寒冷，就像冰纨一样。树叶沙沙作响，就像雨声。我在梦里寻找着江上路，屏住呼吸，仿佛看到了一尺万重的山峦。 桥西有新水流淌的声音，碧绿而潺潺。它绕过芦滩，弯弯曲曲。走过了无数船只，那些不是旧时的船。请不要怪我还没有回来，只是流水已经流去，不知何时才能回来？ 注释 1. 凉飔：清风。 2. 扑疏阑：形容风势之急，如利箭般穿过疏朗的栏杆

【注释】 换巢鸾凤：比喻夫妻离散。 横河：水边。 鲈乡：作者家乡浙江的别称。 柴门晚鸦：柴门指简陋的房屋，这里指作者自己。晚鸦指乌鸦，这里借指作者自己的妻子或丈夫，因“柴门”与“柴户”谐音。 【赏析】 《题周存伯横河移居图》是一首送别词。此词上片写友人的居所环境及与妻子的离别；下片写与妻子的离别之情。全词以景衬情，情景交融，表达了对友人的深切关怀和美好祝愿。 “同是浮家”句——意思是说

【注释】 丝丝疏雨泣梧桐：指细雨打在梧桐上的声音。疏雨，稀疏的小雨。梧桐，落叶乔木的一种，夏季开花，花黄色，果实可食。 寒玉碎玲珑：形容琴声清脆悦耳。寒色、玲珑，都是形容琴声美妙。 千秋难解相思索：意思是说这琴声优美，令人回味无穷，难以用语言来形容。 繁弦：多弦之乐，这里代指琴声。 夜月窥人半醉：意思是说月亮偷偷地看人们，好像他们喝醉了酒一样。 离怀著酒初浓：意思是说有离别的情怀

四字令 诗句：- 宵寒醉禁：夜晚寒冷，饮酒后不宜醉酒，以免影响健康。 - 愁多梦任：忧愁烦恼多，梦境随意，反映了作者内心的不安或忧郁。 - 银釭不会伤心：明亮的灯不会因悲伤而流泪，形容内心的坚强和冷静。 - 照空床翠衾：明亮的灯光照亮空空的床铺，暗示着孤独和寂寞。 - 霜欺素襟：寒冷的霜冻侵袭洁白的衣襟，形象地表达了身体的不适。 - 尘埋玉琴：尘土被堆积在珍贵的玉琴上，意味着失去光泽和价值。

【注释】 落花声：即《菩萨蛮·落花》。 香魂弱：指女子因思郎而魂不守舍，神志不清。 莓苔：青苔。 睡蝶几曾惊：指春日的蝴蝶尚且不知春归，更说人世间的事了。几曾，何曾。 长在阑干侧：指春天的风常常吹到栏杆旁边。阑干，栏杆。 临去：指春天离去。 清狂：形容春日的景色，也比喻人的青春年华。 和蜂敲纸窗：指春光将尽，百花凋谢，只有蜜蜂还在采蜜，发出嗡嗡的声音，仿佛在向人说：“春天太短了。” 【赏析】

已误前身梦中寻，梦化了春魂。院落斜阳，池塘淡月，难系愁根。 东风不堕香尘，荡万点、相思泪痕。飘泊何心，虚空欲碎，谁管离人。 注释：已经耽误了前世在梦中寻找她（他）的机会，梦境中的人已经变成了春天的灵魂。庭院里的斜阳，池塘中的明月，都无法束缚住心中的愁苦根源。东风吹散了花的残片，洒下万点相思的泪水。漂泊不定的心，虚空破碎，谁能关心离人的哀愁。 赏析： 此词以“柳梢青”为题，写春愁

【注释】 谒金门：词牌名，又名“忆秦娥”“金明池”。双调，四十四字。上下片各两仄韵、三平韵，前后结句均用三平韵。 残漏（lòu）苦，灯影伴愁无语。檐外云阴窗欲曙，雁程归尚阻。 漫道愁如秋雨，历乱万丝千缕。雨到天涯还解住，忆君无尽处。 【译文】 夜深人静时，我独自对着残灯，心中满是离愁别恨，却不知该对谁说。 屋外的天空阴沉沉的，仿佛有一层厚厚的云遮住了太阳，天边透出一丝曙光，但是雁儿却无法飞回。

诗句释义： 1. 水龙吟·舟夜闻笛 - “几番吹月梅边”: 描述了在梅花盛开的地方，反复吹奏笛声的景况。 - “一双瘦鹤支烟冷”: 形容烟雾缭绕的景象，同时暗示了笛声的哀愁与孤寂。 - “江城又晚，飞花渐寂”: 描绘了江城夜晚的景象，花朵凋落，声音渐息，增添了一种静谧而寂寞的氛围。 - “今宵倦艇”: 表达诗人今夜感到疲惫，可能因长时间旅途或工作所致。 - “宿鹭惊沙，潜虬舞壑，断肠谁听”: