同是浮家。问通明甚事，惯向天涯。鲈乡闲旧笠，龙井恋新茶。横河桥影绿阴遮。瘦杨几株，柴门晚鸦。孤山近，尽供养、半床书画。
重话。空泪洒。吹动野笳，村影寒桑柘。赁庑幽情，买邻豪语，都付颓垣零瓦。休对斜阳说伤心，去巢秋燕飘零也。鸳鸯湖，认归舟、离情难写。
【注释】
换巢鸾凤：比喻夫妻离散。
横河：水边。
鲈乡：作者家乡浙江的别称。
柴门晚鸦：柴门指简陋的房屋，这里指作者自己。晚鸦指乌鸦，这里借指作者自己的妻子或丈夫，因“柴门”与“柴户”谐音。
【赏析】
《题周存伯横河移居图》是一首送别词。此词上片写友人的居所环境及与妻子的离别；下片写与妻子的离别之情。全词以景衬情，情景交融，表达了对友人的深切关怀和美好祝愿。
“同是浮家”句——意思是说，我们都是随波逐流，漂泊不定。
“问通明甚事”，惯向天涯——“问”字一作“问何”，意思是说，你究竟在干什么呢？“通明”、“极明”等，皆指太阳。“问”、“惯”两句，意思是说，你在做什么？为何要这样？“惯”字一作“惯见”，意思是说，你总是这样。
“鲈乡闲旧笠，龙井恋新茶”——意思是说，你总是带着渔夫的笠帽，去钓鱼，又喜欢饮茶。
“横河桥影绿阴遮”——意思是说，在桥那边，有一片绿荫。
“瘦杨几株，柴门晚鸦”——意思是说，有几棵杨柳，门前挂着柴扉，晚上有几只乌鸦。
“孤山近，尽供养、半床书画”——意思是说，离西湖不远的孤山上，住着一位主人，他养了一只猫，还买了许多书画来装点屋子。
“重话。空泪洒。”——意思是说，我又要说起这件事了。“吹动野笳”，“寒桑柘”等，皆指傍晚时分的景色。
“赁庑幽情”四句——意思是说，因为住在狭小的屋子里，所以我才没有钱买邻居的房屋；而我的邻居则因为有了钱，就买下了别人的房子。
“休对斜阳说伤心”，这一句的意思是说，不要在夕阳西下的时候，去说伤心的事情。“去巢秋燕飘零也”，这一句的意思是说，秋天的燕子离开了它的巢穴，就像我的妻妾离开我的身边一样。
【译文】
我们是随波逐流的人啊，你到底在干什么呢？
为什么总是带着渔夫的笠帽，去钓鱼，又喜欢饮茶？
在桥那边，有一片绿荫。
有几棵杨柳，门前挂着柴扉，晚上有几只乌鸦。
离西湖不远的孤山上，住着一位主人，他养了一只猫，还买了许多书画来装点屋子。
我又要说起这件事来了。
吹动野笳，村影寒桑柘。
赁庑幽情，买邻豪语，都付颓垣零瓦。
休对斜阳说伤心，去巢秋燕飘零也。
认归舟、离情难写。