黄燮清

枝枝叶叶萧萧响，荒汀暮寒时候。映水成云，迎风化雪，色相似空还有。萍踪浪走。问飞渡烟潮，折来能否。未了尘根，扫花留做美人帚。 注释：每片树叶摇曳，发出萧索的声音，在荒僻的水边，在寒冷的暮色中。水面反射着天空，仿佛天空中的云彩倒影在水中；微风拂过，仿佛天空中的雪花落在水上，形成了一幅美丽的画面。这美景似乎与空中的浮云相似，但又有所不同。我不禁想起了那些飘荡在水面上的落叶，它们随风飘荡

醉太平，实庵以史梅溪乩词见示和韵。 风寒画廊。月斜画梁。不多几处啼螀，使离人夜长。 诗儿数章。书儿数行。相思消遣昏黄，写罗纨寄将。 注释： - 风寒画廊：形容天气寒冷，风也大，如同在画廊中行走一般。 - 月斜画梁：月亮斜挂在画上的梁上，形成一幅美丽的夜景。 - 不多几处啼螀（jiān）：这里指的是蟋蟀的叫声不多。 - 使离人夜长：使得离别的人在夜晚更加思念对方。 - 诗儿数章

玉漏迟 · 文粹庵明府招同如冠九宫赞山，钱筱南茂才符祚集东湖客舍，湖堤夜归。 碧云笼院宇，提壶唤起，天涯鸥鹭。水阁烟亭，雅称俊游尊俎。一月春阴未醒，早耽误、芳华如许。闲意绪。催成薄醉，坐销香炷。 残灯送客湖边，绕曲折长堤，夜深归路。垂柳丝丝，错认晓寒离浦。似恐相思忘了，写澹月、疏星微雨。愁听取。三更四更更鼓。 注释： 玉漏迟：词牌名，又名“凌波乐”。 九宫赞山：即九宫山。在江西大余县北

凤凰台上忆吹箫 · 写韵轩 注释： - 滴露融珠：指露珠如同珍珠一样晶莹剔透。 - 吹香晕研：形容花香四溢，使墨色晕开。 - 锦字争传：形容书写的书信如锦绣般珍贵，争相传阅。 - 笑碧山偕隐：以碧山隐居为笑谈，表示对高洁生活的向往。 - 贫是书生常例：贫穷是书生们常有的生活状态。 - 除是神仙：除了是神仙，没有其他解释。 - 谁修到、红尘艳果，紫极情天：是谁能够修得红尘之外的美丽果实

【译文】 画楼三面空旷，沙地洁净。万树媚红怨碧，带着缕缕情丝，闲处萦结。莺程燕路，薄暝生烟芳草滑。看落照、碎作黄尘，乱山蒸翠雨初绝。 才过了、元宵一月。渐逼近、春分时节。一半韶光送却，早一半离愁，做弄华发。凭高望远，心与江流应九折。拍垂杨、又飞絮，重赋天涯别。 【注释】 ①西竺庵：指杭州西湖的西泠印社旁的一座古庙。僧楼：僧人居住的高楼。②清真：词牌名，属正宫。③练净沙洁：白沙干净。④万树：指杨柳

【注释】 （1）长亭怨慢：唐教坊曲名，后用为词牌名。此词题作“将之皖江和筱南见赠韵”，当是作者送行时所作。 （2）恁：你。（3）匆匆如许：形容离别匆忙。 （4）未成丝：柳树发枝，尚未到抽条时节。 （5）飘离绪：随风飘散的离愁别绪。 （6）梦与春分：指春天的梦。春分日昼夜等长，故称。 （7）被风吹散甚时聚：被风吹得四散，不知多久才能再聚合。 （8）酒阑人别：饮酒结束之际分手。阑，尽。 （9）天涯路

【诗词】 一丛花 · 同人游皇觉寺，时山茶花开，老僧沦茗饷客，词以赏之。 临江萧寺夕阳中。垂柳舣孤篷。幽廊细径无人到，透春信、偏有东风。天女散成，维摩拈出，色相总难空。 【注释】 ①一丛花：即《西江月》的别名。②瀹（yuè）茗：泡茶。③“天女”句：佛教传说，天女散花以施舍给众生。④维摩诘（yì）：佛家高僧，以说法为事，不拘泥于文字。⑤玲珑：精巧细致。⑥锦怅珠丛：喻指落红如珠。 【译文】

【注释】： 1. 高阳台：词牌名。 2. 俞少轩：人名，姓俞。 3. 承德色丝：指女子的头发。 4. 骑省：指宰相之职，这里指皇帝。 5. 黄丝：即黄绢，古代用以书写的黄色丝线。 6. 骑省之戚：指朝廷中的宰相。 7. 一夕梦其室人：一晚梦见他的女子，室人，妻子。 8. 黄绢寻：即寻黄绢，寻找女子的头发。 9. 天涯：此处指遥远的京城。 10. 玉台明月生尘：形容女子的美貌

【注释】八声甘州：词牌名。泛舟江上看桃花：泛舟江上，看桃花盛开的景象。 “来寻异乡春”五句：在南浦泛舟，来到江边看桃花盛开。 “谁染胭脂万树”，五句：桃花红艳如胭脂，映衬出远处山的痕迹。 “不在天涯看”，五句：不在天涯看花，已是销魂了。 “休说画楼人面”三句：不要再提画楼上美人的容颜，露根烟叶尽是愁因。 “记流莺门巷”三句：记得流莺飞过那扇门巷，花影织成云。 “好天台、婵娟轻别”三句

《苏幕遮·皇觉寺至西竺庵》是南宋词人吴文英的一首词。这首词写于宋宁宗嘉定年间，时作者任临安知府。上片写景叙事，下片即景抒情。全词以“烟雨”为线索，层层推进，将送别之情写得委婉动人。 夕阳桥，芳草浦。十里江村，九里成烟雨 —— 夕阳斜照在长桥上，江边的草地一片碧绿。江边的小村庄离这里还有十里之遥，整个村庄都笼罩在烟雾之中。 认是西湖堤上去。处处留人，处处留莺住 —— 我知道这是西湖边上的堤岸了