杨芳灿
这首诗是一首词,名为《声声慢 题陶凫香客舫填词图》,作者是宋代的李之仪。以下是对这首诗逐句的解释和翻译: 1. 莼香浅渚,鹭影明波,一枝柔橹轻摇。 注释:这里的“莼”指的是莼菜,一种淡水鱼类,通常在浅水中生长。"浅渚"是指小水滩或小洲。"鹭"是一种水鸟。这几句描绘了一幅宁静的画面,画面中有清新的莼菜香味、明净的水波以及一只轻柔的小船在水上摇曳。 2. 待舣乌篷,漫空晚雨飘萧。 注释
诗句释义及赏析: 1. “山色零青,土花剩碧,苍凉亭榭重过。” - 山色零青:形容山峰的颜色显得有些暗淡。 - 土花剩碧:描述地面上的泥土和石头上的绿苔。 - 苍凉亭榭:描绘了荒凉、破败的亭台楼阁。 - 译文:山峦的颜色已经变得黯淡,土地上的绿色植物也显得稀疏,我再次经过那座古老的亭子。 2. “泥雪行踪,能禁几度销磨。” - 泥雪行踪:描述行走在泥泞或雪地中留下的痕迹。 - 翻译
【注释】 1. 瑶台:神话中的神仙宫殿。 2. 第一层:指仙境的第一层天。 3. 芙蓉山馆:传说中仙女居住的地方。 4. 销寒:消冷,消除寒冷,形容天气转暖。 5. 第三集:即《文选》的第三卷。 6. 吴彩鸾:指唐代女诗人吴淑姬,字采苹,吴兴(今浙江湖州)人。 7. 写韵图:指女子写诗作画以供观赏。 8. 蕊珠:指花蕾中的精华,比喻美好的事物。 9. 仙子:指仙女。 10. 银光:指月光。 11
这首诗是朱意园水部斋中的一次小聚,分赋得落花香。以下是逐句释义: 摇荡东风,满地零红,馀香尚留。 这句诗描绘了春天的景象,东风轻轻摇动,满地都是落花,空气中依然残留着花香。 伴茶烟微飏,吹过碧碗,水沉初烬,袅上银篝。 这句话描述了品茶的情景,茶烟轻轻飘散,飘过碧绿色的茶杯,又飘到银色的火炉上。 喘细疑无,嘘轻易断,兰气氤氲澹不收。 这里的“喘细”和“嘘易”形容的是空气流动的声音
这首诗名为《为小谢题西溪禅隐图》,作者是宋代文学家苏轼。下面是逐句的翻译和注释: 甘州 - 这首诗的地点是甘州,一个地名,可能是作者居住或者创作的地。 为小谢题西溪禅隐图 - 这是一首诗的题目,意指为一个叫小谢的人画了一幅描绘西溪禅隐图的画。小谢可能是指一位名叫小谢的朋友或熟人。 怨罡风、吹折到青莲 - 这句表达了作者被强风吹折青莲的遗憾之情。 算埋愁无地,凄凉身世,佛也应怜 -
这首诗的原文是: ``` 爱清淮水阁,珠袖卷、玉帘丝。 唤载月青舟,酒痕零碧,吹上生衣。 几度腾腾浅醉,听红鹃、啼过落花时。 梨梦悠扬蝶见,桃魂黯澹莺知。 天涯。 佳约断星期。 艇子却归迟。 好踏歌小海,湘灵凄怨,瘦损吴儿。 萧萧夜潮寒色,怕惊乌、难恋定风枝。 留客新弹短烛,香苔闲写情痴。 ``` 诗句解读与翻译 1. “爱清淮水阁” - 我钟爱清淮的水阁美景。 - 注释: 水阁
【注释】: 1. 临江仙:词牌名。又名“夜飞鹊”、“千秋岁”、“醉蓬莱”等。双调,九十三字,上下片各四句四平韵。 2. 拟贺方回人日词:作者以《水调歌头》词为题,仿其形式作此词来祝贺友人贺铸。贺铸,字方回,号东沙,江苏无锡人。北宋词人,有《东山词》。人日即农历正月初一,是旧时祝寿的节日。 3. 几阵东风融艳雪:一阵春风把满地的积雪融化了,红霞映衬着初绽的花朵。 4. 者回春色倍嫣然
这首诗是一首边塞词,作者通过描写一幅柳树的画面,表达了对友人的依依不舍之情。下面是对这首诗逐句的翻译和注释: 1. 拍金笳、别谱柳枝歌,搀入角声多。 拍着金笳,别离时吟唱柳枝曲,角音中掺杂着柳枝曲。 2. 渺荒寒一片,夕阳影里,摇兀明驼。 辽阔寒冷的大地,在夕阳的映照下显得格外荒凉,一只明驼静静地矗立。 3. 记否藏乌亭榭,春水碧于罗。 记得那藏乌亭的亭子,春水清澈得如同绿色的罗网。 4
我们逐句分析这首诗。 1. 台城路 题叶小鸾疏香阁眉子砚拓本 - 这是诗的题目,表明了这是一首描绘叶小鸾的诗词。 2. 珑玲片石销沉久,空留数行题字 - “珑玲片石”可能指的是叶小鸾的美貌或才情如玉石雕琢般精致,而“销沉久”则表达了时间的流逝和岁月的沧桑。“空留数行题字”意味着叶小鸾留下的只有她的诗词和名字。 3. 镂雪词新,簪花格瘦,绿影浅分螺子 - 描述了叶小鸾的词风清新脱俗
诗句释义: - 望乡园:可能是一个地名,也可能指的是一种思乡之情。 - 柴桑:古地名,可能指江西庐山一带。 - 松菊:常用来象征隐逸的生活和高洁的品格。 - 风船小住淮浦:描述在淮河边乘船休息的场景,可能暗示远离尘嚣的宁静生活。 - 寒潭雪影明漪浸:描绘了一幅寒冷的湖泊景色,其中雪花映照出湖面的光芒。 - 净浣征衣尘上:清洗征衣上的尘埃,反映了诗人对简朴生活的向往。 - 还起舞:重新起舞