山色零青，土花剩碧，苍凉亭榭重过。
泥雪行踪，能禁几度销磨。
梨魂絮影迷离极，认前尘、比梦还讹。
绕回廊，断尽柔肠，燕子只么。
青衫我自伤憔悴，怪红羞粉涩，一样蹉跎。
风飏残花，无端吹荡帘波。
西陵翠烛知何处，渺天涯、斜照关河。
恨无情，春水林塘，弄影罗罗。
诗句释义及赏析：
- “山色零青，土花剩碧，苍凉亭榭重过。”
- 山色零青：形容山峰的颜色显得有些暗淡。
- 土花剩碧：描述地面上的泥土和石头上的绿苔。
- 苍凉亭榭：描绘了荒凉、破败的亭台楼阁。
- 译文：山峦的颜色已经变得黯淡，土地上的绿色植物也显得稀疏，我再次经过那座古老的亭子。
- “泥雪行踪，能禁几度销磨。”
- 泥雪行踪：描述行走在泥泞或雪地中留下的痕迹。
- 翻译：我的脚印被泥泞覆盖，无法抵挡岁月的侵蚀。
- “梨魂絮影迷离极，认前尘、比梦还讹。”
- 梨魂絮影：指梨花的花瓣随风飘落的样子，如同飘散的灵魂。
- 迷离：形容景象模糊不清或思绪纷乱。
- 前尘：过去的事情。
- 翻译：梨花如梦如幻，飘落的影子让我分不清楚是现实还是梦境。
- “绕回廊，断尽柔肠，燕子只么。”
- 回廊：曲折的走廊。
- 柔肠：形容内心的情感。
- 燕子：这里可能指代春天即将结束，燕子归巢的情景。
- 翻译：我绕着回廊徘徊，心中的情感像柔软的肠子一样断裂了，只剩下孤单。
- “青衫我自伤憔悴，怪红羞粉涩，一样蹉跎。”
- 青衫：古代文人常穿的衣服。
- 翻译：我自己也觉得身心疲惫，面色苍白，像是红颜不再，皮肤失去了光泽。这一切都是因为时间的流逝和生命的蹉跎。
- “风飏残花，无端吹荡帘波。”
- 风飏：风吹起的意思。
- 翻译：风吹起凋零的花朵，无端地拂动窗帘，引起波澜。
- “西陵翠烛知何处，渺天涯、斜照关河。”
- 西陵：古地名，可能是指某个具体的地点。
- 翠烛：形容蜡烛的颜色翠绿。
- 翻译：我不知道翠绿色的蜡烛现在在哪里，只能远望天际，斜阳照射下的黄河显得更加遥远。
- “恨无情，春水林塘，弄影罗罗。”
- 春水：春天的河水。
- 翻译：我恨那些无情的时光，春日的河水在林间小塘边轻轻流淌，仿佛在玩弄着我的影子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。