忆秦娥

诗句解读： 1. “伤离别”: 表达对离别的悲伤。 2. “黄莺打起愁难说”: 使用黄莺鸣叫来比喻内心无法表达的忧愁。 3. “萍飘蓬断”: 形容像浮萍和蓬草一样随风漂泊不定，失去方向或依靠。 4. “水遥天阔”: 描述水面广阔，与天空相连，给人一种辽阔的感觉，也暗示距离遥远。 5. “他乡千里蒹葭色”: 在异乡看到蒹葭（一种水中植物），颜色显得不同。 6. “可怜三五盈盈月”:

【解析】 本题考查学生理解诗歌内容，掌握基本知识能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后分析诗歌大意，根据要求对诗歌进行赏析。“忆秦娥 其七”是这首词的标题。全词以伤离别为主旨，上片侧重写伤离的苦痛；下片侧重写别后思归情深意长。“晨鸡处处都啼彻”一句，写天刚破晓就听到报晓的鸡鸣声，这是诗人听到的消息

【注释】 1. 伤离别：指因别离而伤心。 2. 秋娘庭院天涯隔：秋娘，即唐玄宗贵妃杨玉环，她住在长安的沉香亭，是离长安很远的地方，所以这里说“天涯”。 3. 暮蝉续断：指天将黑的时候蝉声不断。 4. 夕阳明灭：太阳快要落山时，天色昏暗，但太阳又露出一点光亮，所以说“明灭”。 5. 当时泪与星星血：泪和血都是流出来的，这里用“泪如雨下，血滴如珠”形容流泪之多。 6. 重来处处棠梨发

【解析】 此词写离别的愁情，上片写离情别苦；下片写重见旧欢的欣喜。 【答案】 伤离别（因离别而伤心）。 黄昏又挂梢头月（夕阳西下之时，月亮挂在树枝上）。 梢头月（月亮）。 知他千古，几回圆缺（知道天上的月亮千百年来经历多少圆缺）。 愁丝绾就同心结（把离别的痛苦和愁绪用同心结缠绕起来）。 凭风吹入空冥灭（让风吹去，使得那思念之情消失在虚无缥缈之中）。 空冥灭（消失在虚空中）。

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与分析。“伤离别”，写别后思念。“虹桥载酒当时节”是说当年在桥上载酒欢聚，正是一年中的好时节。这一句点明了时间。“徐娘虽老，豪游能说”，意思是尽管年纪已大，但是豪迈地出游依然能说话。这句写出了主人公的豪情壮志，表现出了诗人不屈的精神风貌。“偏偏好事多磨折”，意思是偏偏遇到的事情很多，都遇到了一些困难和挫折。“一生一死交情绝”，意思是一生一死，情谊断绝

【诗句释义】 1. 伤离别：因离别而伤心。 2. 星河欲转残灯灭：银河即将转，残灯将要灭。 3. 罗衾扪遍：摸遍了罗帐。 4. 冷魂凄绝：寒冷的魂魄，凄凉到了极点。 5. 千山万水难飞越：千山万水难以逾越。 6. 流光又是他时节：流逝的光景又是一个季节。 7. 他时节：另一个时节。 8. 名花零乱：名贵的花卉凌乱地开放。 9. 不堪攀折：无法攀折。 【译文】 因为离别而伤心，银河即将转动

【注释】： 香漠漠：香气很浓。 月痕西坠银墙角：月亮从西边落下，银色的月光照射在墙角。 银墙角，央他漏鼓：月亮的影子照在墙角，那是他敲击的漏壶。 把春耽搁：把春天耽误了。 自携残蜡牵罗幕：自己拿着剩余的蜡烛，拉着窗帘。 花须人泪飘零各：花儿和人一样，带着眼泪飘落在地上。 今宵还好：今天晚上还好吧？ 恁拌眠著：你怎么还能入睡呢？ 【赏析】： 这首词描写了一个离别的夜晚，一个女子与情人分别的情景

【注释】 扫采湘：指在湘江畔为屈原扫墓。 东风急：春风猛烈，天气寒冷。 白杨枝上啼鹃泣：杜鹃鸟哀鸣。 啼鹃泣：杜鹃鸟的悲鸣声。 淡淡烟雨里：淡淡的烟雾和细雨之中。 梨花寒食：梨花开放，是清明节的时候，寒食即禁火。 墓门春草年年碧：墓地的门边，春天的草年年都是绿色。 斜阳惯作伤心色：夕阳总是使人感到悲伤。 盈盈倩女：美丽的女子。 离魂难觅：离别的人魂不守舍，很难找到。 【赏析】

江南道 【注释】江南，泛指南方。这里指代词人游历的南方一带。道：通“导”。 春来处处生芳草。 【注释】芳草：指春草。 生芳草。 【注释】生，长出；芳草，春草，这里指春天。 蘼芜绿尽，罗敷嫁了。 【注释】靡芜：古书上说的一种香草，又名蘼草、九真香等。这里借指春草。罗敷：古代美女，这里借指春天。 【译文】 江南道上，到处是青青芳草。 芳草长得茂盛，蘼芜已绿，春姑娘也嫁了。 青山连绵，把城池团团围住。

空劳忆。 昙花一现伤心色。 伤心色。 雪窗梦冷，云阶月黑。 冰肌玉骨曾相识。 暗香清影添凄恻。 添凄恻。 返魂无计，佳人难得。 【注释】 1. 陈卓斋姬人：指陈卓斋的妻子。 2. 题陈卓斋姬人雪窗梅影遗照：在雪窗上题写陈卓斋妻子的梅花影子的遗像诗。 【赏析】 这首词是一首咏物词。词的上片描写陈卓斋妻子的梅花影。下片写对梅花的回忆和思念。全词以“梅影”为主，通过对梅花的描绘，表达了对亡妻的怀念之情