清代甯调元《忆秦娥 其五 （1909年）》释义

这首诗是近代诗人宁调元的，诗的原文如下：一呼一吸一障碍，始信不如归去休。 楚水楚山皆是恨，蛮烟蛮雨那堪愁。 陆机感逝当年赋，宋玉悲来何处秋？ 宁调元（1890年—1943年），近代诗人，字剑人，别号石湖、石湖山人、石湖散人等。宁调元出生于浙江绍兴，曾担任过浙江省议会秘书长及教育厅长等职务。其创作广泛涵盖了诗歌、散文等多种体裁，尤其以咏史抒怀和写景抒情见长。他的诗作中蕴含着深厚的历史文化内涵

诗句释义与译文： 1. 秋磷冉冉入空林，牛鬼蛇神画壁森。 - 注释: 磷（一种光的微粒），秋天的光芒在树林中缓缓移动。 - 译文: 秋光渐渐融入空荡的树林，仿佛是牛、鬼、蛇等神话生物在壁上生动地展现。 2. 自悔危时轻出处，亦知天道有晴阴。 - 注释: 自省过去在困难时期轻率地选择离开。意识到自然规律中有好有坏，就像天气一样多变。 - 译文: 我后悔在困难时期轻易离开

诗句释义及赏析： 夕阳归雁数行斜，人渐蹉跎鬓渐华。 - 夕阳归雁数行斜: 描述傍晚时分，几只归雁排成斜线飞过天际，形象地描绘了晚霞中的景色。 - 人渐蹉跎鬓渐华: 表达随着时间的流逝，主人公（可能指作者自己）逐渐感到岁月的蹉跎，发鬓也开始变得花白。 竟有潢池惊上座，微闻银汉滞仙槎。 - 竟有潢池惊上座: 这里用“潢池”比喻某种突发的变故或灾难，使得原本平静的场景突然变得紧张和动荡。 -

秋兴，用草堂韵 见说降幡出石头，已伤离乱更伤秋。 安排浊酒消长夜，欲掘青天寄古愁。 世味早知成腐鼠，人情何况逐浮鸥。 茫茫前路无归处，暮雨西风江上舟。 注释： 见说降幡出石头：听说有使节从石头城出发投降了。 已伤离乱更伤秋：已经因为战乱而伤心，又因为秋天的到来更加伤感。 安排浊酒消长夜：准备喝些浊酒来驱散这漫长的夜晚。 欲掘青天寄古愁：想要挖开青天，把古代的忧愁全部寄托上去。 世味早知成腐鼠

【诗句释义】 1. 却从南苑望东林，江水无声暮气森。 - 却：转折，重新；南苑：指京城附近的皇家园林；东林：即东寺林，在长安城南，是唐代文人墨客经常游览的地方； - 江水：指渭水；无声：静谧；暮气森：傍晚的阴森气氛； 2. 明日黄花堪插鬓，他时绿叶又成阴。 - 明日黄花：比喻已失去时效或不再新鲜的人或事；插鬓：古代妇女把花朵装饰在头发上； - 他时绿叶：形容时间流逝；又成阴：形容岁月的变迁。 3

诗句释义及赏析： 1. 不堪雨细又风斜，心绪都如未展华。 - 关键词：不堪、雨细、风斜 - 注释：诗人无法忍受秋天的小雨和斜风，他的心境如同未绽放的花蕾一般，既脆弱又充满期待。 - 赏析：这句话表达了诗人对秋天的复杂情感。秋雨和秋风使诗人的心情变得忧郁和孤独，但他的内心仍然保持希望和期待。 2. 汉上惊鸿冰作影，银河彩凤玉为槎。 - 关键词：汉上、惊鸿、冰作影、银河、彩凤、玉为槎 - 注释

【注释】 百尺：高，指楼。 围墙：墙垣。落晖：夕阳。 囚徒：被囚禁的人。生死事：指生与死。 孤雁：离群的雁。都道：全说。寒蛾：寒蝉。伴火飞：比喻为火所烧。 玩世文章：指玩弄世事的文章。独往：独自行动。 中年：中年时期，这里指四十岁。哀乐：悲伤和快乐。 云英：美女，这里借指妻子。待嫁：等待出嫁。徐娘：徐姬，这里代指妻子。老：年纪大了。 漫：随意，随便。问：询问，打听。瘦肥

这首诗描绘了诗人在监狱中的生活状态和心境。以下是逐句的解读与赏析： 拒狼进虎亦何忙，奔走十年此下场。 拒绝狼（比喻困难和敌人）和进入虎（象征强大和成功），但为何忙碌？因为已经奋斗了十年，现在到了这个结局。 吉网罗钳新伎俩，牛头马面旧跳梁。 “吉”字暗指吉祥，“网罗”指束缚、控制。这里表示通过巧妙的手段来约束和控制。而“牛头马面”则是指神话中的两个恶鬼，这里用来讽刺那些过去猖狂捣乱的人。

诗句如下： 望渺渺兮隔海溟，鲸鲵未斩浪花腥。 杜鹃啼血千山紫，春草连烟万里青。 百二山河同败絮，两三亲友各飘萍。 伤心又过清明节，樽酒招魂何处汀？ 注解与赏析如下： 1. 望渺渺兮隔海溟：诗人站在高处远眺海面，视野中只有一片模糊的海水和天空，这表达了诗人对远方亡友的深深思念之情。 2. 鲸鲵未斩浪花腥：诗人用鲸鱼和鲨鱼未被斩杀来比喻那些破坏国家的恶势力仍然存在

这首诗是明朝诗人李攀龙的作品，其内容为： 秋兴，再叠前韵 朝来烟雾蔽清晖，魔力渐高道力微。 何日黄龙能直抵，只今乌鹊尚南飞。 旧人渐散空相忆，壮志犹存未忍违。 从此蓬山天样远，休论燕瘦与环肥。 注释： - 诗题：秋兴 - 朝来烟雾蔽清晖：早上时浓雾遮住了阳光。 - 魔力渐高道力微：指修行者的力量逐渐减弱。 - 何日黄龙能直抵：何时才能看到真龙（皇帝）出现。 - 只今乌鹊尚南飞：如今乌鸦仍向南飞翔

```plaintext忆秦娥·娄山关 西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。 雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。 ``` 注释 - 西风烈：强烈的西风。 - 长空雁叫霜晨月：天空中飞翔的大雁在寒冷的清晨发出了叫声。 - 马蹄声碎：马蹄声在坚硬的雪地上发出的声音。 - 喇叭声咽：喇叭声被风吹得低沉、模糊。 - 雄关漫道真如铁

诗句释义 1 春萧索：春天的景致显得萧条、凄凉。"萧索"意味着冷清、空旷，与暖和、热闹的季节形成对比。 2. 愁红满眼风吹落：形容春天景色中的红色（可能是花朵）在风中摇曳，给人一种悲伤的感觉，仿佛眼泪都要滴下来。 3. 柳丝烟雨朦胧楼阁：描绘了一幅春天的景象，细长的柳条在烟雨之中模糊不清，远处的楼阁也显得朦胧，增添了一丝神秘感。 4. 美人妆罢开朱箔：这里指的是一个女子结束了她的妆容

忆秦娥 夏景 争笑语，澹妆出避朝来暑。 朝来暑，水溅双桡，翠萍开处。 生凉一阵疏疏雨。 芰荷香里人归去。 人归去，湘覃纱厨，那时何许。 注释 1. 争笑语：形容人们因天气炎热或心情愉悦而笑谈声不断。 2. 澹妆：淡雅的妆容，此处指女性打扮得清清爽爽。 3. 避朝：避开朝会，即躲避炎热的朝堂。 4. 生凉：带来凉爽。 5. 疏疏雨：细而稀疏的雨。 6. 芰荷：荷花，常用来象征清凉、洁净。 7.

诗句释义： 1. 花如雪：形容花朵白如雪，色彩纯净。 2. 匆匆又过清明节：指春天再次来临，清明节已过去。 3. 清寒渐退，好风和月：天气逐渐转暖，有清风明月相伴。 4. 蝶儿粉翅莺儿舌：描述蝴蝶和黄莺的翅膀和鸣叫声。 5. 曲阑香径多周摺：曲阑（曲折的栏杆）旁，香气四溢的小径曲折复杂。 6. 踏青人散，一年离别：春游的人逐渐离去，象征着一年的结束和新的开始。 译文： 春天到来

【译文】 江面宽广有千尺，傍晚的景色秋风吹得萧瑟。斜阳映照在栏杆外，数行金戟闪耀着寒光。酒杯已空再拍栏干，楚宫的垂柳怜悯孤独的旅客。怜惜这孤独的旅客，飞仙哪里去了？叫他吹奏笛子来陪伴我。 【注释】 忆秦娥：词牌名。又名“秋夜月”、“碧霄影”等。双调，五十五字，前后段各四句，两仄韵一平韵。 坐黄鹤楼上：登上黄鹤楼。这里泛指登高远望。 江千尺：形容长江之长。 晚来风景秋萧瑟：傍晚时，风景萧条。

忆秦娥 其二 茉莉 诗句解析： - 香风飏：香气随风飘扬。 - 黄昏院落花初放：在黄昏时分，庭院里花儿刚刚开放。 - 银灯试照：用银色的灯光来照射。 - 美人奁镜偏宜傍：美人的梳妆台镜子正好放在旁边。 - 珠簪金络增新样：用珍珠做的发簪和金制的发带增添了新花样。 - 珊瑚枕畔，绿云鬟上：珊瑚制成的枕头旁，绿色的秀发像云朵一般美丽。 译文： 在黄昏时分，庭院里的花儿刚刚绽放

【注释】 忆秦娥：词牌名。 涛声咽：江水激荡的声音。 亭照金台月：在亭台上观赏月光。 易水：地名，位于今河北省易县。 狗屠：屠夫。 燕市：指战国时赵国的都城邯郸。 督亢：战国时燕国南部的一块土地。 飞残雪：形容雪花纷飞。 今古销歇：表示时间流逝，世事变化。 【译文】 江水激荡的声音似乎哽咽。 萧瑟的风声中，月光洒在金台之上。 千年前，易水边，为谁而感到寒冷或温暖？ 曾经风流倜傥的屠夫

诗句释义 1 “殊堪讶”：非常令人惊讶。 2. “自将阿骛无端嫁”：自己把阿骛当作了无端的伴侣。 3. “留他不得，掉他不下”：无法留住他，也难以放下他。 4. “眤人秋水临行泻”：像秋天的水一样清澈、透明，即将离别时情感的流露。 5. “旧时团扇应难舍”：像过去用的团扇一样珍贵，难以割舍。 6. “应难舍。看他明日，耐他今夜”：即使难以割舍，但明天的等待和今晚的坚持都将成为必须面对的挑战。

【诗词原文】 迎风哢。 隔帘长自莺声鬨。 莺声鬨。 起来无力，睡来无梦。 记得当年南浦送。 双斟鹊脑情千种。 情千种。 低眉款语，几声珍重。 【注释解释】 - 迎风哢：形容声音清脆悦耳，像鸟鸣一样。 - 隔帘长自莺声鬨：隔着帘子，可以清楚地听到窗外的莺啼声。 - 莺声鬨：莺啼声一片，喧闹而欢快。 - 起来无力：起床时感到无力，形容身体虚弱。 - 睡来无梦：睡着时没有梦，可能因为疲劳或疾病。 -

【解析】 此词上片描绘了一幅冬景图，下片以问天起句，写自己对世事的感叹。全词意境高远，语言明快自然，风格清丽脱俗，是一首咏雪抒怀之作。 上片“积雪”，即指雪。下片起笔三句，先写雪后的林塘，再写雪中的飞鸟。接着写作者在画图中寻找着落点：“何从著笔？”这一句表达了词人面对广阔天地时的感慨：我究竟该在什么地方安家呢，何处才是我的归宿？ 【答案】 ①壬午：宋光宗年号（1192-1196）。②失：空寂

【诗句释义】 1. 伤离别：因离别而伤心。 2. 星河欲转残灯灭：银河即将转，残灯将要灭。 3. 罗衾扪遍：摸遍了罗帐。 4. 冷魂凄绝：寒冷的魂魄，凄凉到了极点。 5. 千山万水难飞越：千山万水难以逾越。 6. 流光又是他时节：流逝的光景又是一个季节。 7. 他时节：另一个时节。 8. 名花零乱：名贵的花卉凌乱地开放。 9. 不堪攀折：无法攀折。 【译文】 因为离别而伤心，银河即将转动

【解析】 本题考查学生理解诗歌内容，掌握基本知识能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后分析诗歌大意，根据要求对诗歌进行赏析。“忆秦娥 其七”是这首词的标题。全词以伤离别为主旨，上片侧重写伤离的苦痛；下片侧重写别后思归情深意长。“晨鸡处处都啼彻”一句，写天刚破晓就听到报晓的鸡鸣声，这是诗人听到的消息

诗句解读： 1. “伤离别”: 表达对离别的悲伤。 2. “黄莺打起愁难说”: 使用黄莺鸣叫来比喻内心无法表达的忧愁。 3. “萍飘蓬断”: 形容像浮萍和蓬草一样随风漂泊不定，失去方向或依靠。 4. “水遥天阔”: 描述水面广阔，与天空相连，给人一种辽阔的感觉，也暗示距离遥远。 5. “他乡千里蒹葭色”: 在异乡看到蒹葭（一种水中植物），颜色显得不同。 6. “可怜三五盈盈月”:

伤离别。 注释：伤，悲伤；离别，分别。 译文：心中充满离别的忧愁。 赏析：这是一首表达离愁别绪的词作。上片起笔即以“伤离别”三字点出全词主旨，直抒胸臆，表达了作者对于离别的哀伤之情。下片则以“临歧”二字开头，描绘了与友人分别的场景。最后两句则通过描绘自己对友人思念之情，以及朋友对自己的思念之情，来表达彼此之间深厚的情谊。 忆秦娥 其四 （1909年） 情愁付与流莺说。 注释： 情愁

诗句解释与赏析 1. 伤离别。 - 注释：表达对离别的伤感。 - 赏析：这句诗直接点明了主题，即作者因离别而感到悲伤。 2. 风烟漠漠关山隔。 - 注释：形容关山遥远，云雾缭绕。 - 赏析：通过描绘关山的遥远和云雾的笼罩，营造出一种苍茫、寂寥的氛围，加深了离别的哀愁。 3. 关山隔。 - 注释：指代两地分离的状态。 - 赏析：重复使用“关山”一词，强调了地理位置的分隔

【注释】 ①伤离别：悲叹别离的痛苦。 ②相思又值清秋节：指在秋天的夜晚思念爱人。 ③停辛伫苦：形容痛苦愁闷。 ④须毛白：指人的头发白了。 ⑤繁华是也：意谓美好的爱情已成过去。 ⑥旧情衰歇：指昔日的爱情已逐渐消逝，不再美好。 译文： 在秋天的夜晚我怀念着离别的爱人， 相思的痛苦又正好是秋天的节日。 在秋天的夜晚我思念着离别的爱人， 痛苦地等待和忍受着，几番风月。 关河遍地都是霜雪，