永遇乐

永遇乐 · 饯灶 裂竹声中，又逢汉腊，喧传寤祭。桦烛两行，椒浆一斝，浅醉神应善。凭虚驰骤，云车风马，说上九天言事。奏迎送，短长弦曲，余音绕梁飞起。 此风溯自，黄羊托始，俗尚沿今犹尔。荔捻粉团，脯融豆乳，表敬随人意。吉蠲致祷，也都不是，浪学王孙私媚。但只愿，乞来利市，普分余惠。 【注释】 ①永遇乐：词牌名。唐宋时多用为节序词，如柳永《永遇乐·重过楚宫》、辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》等。 ②汉腊

让我们赏析这首诗的意境和情感。 诗句： 永遇乐 · 芜城答宗定九 杯酒平生，乍分烟月，良友难遇。琼蕊城边，开襟话旧，俯仰论吴楚。芙蓉别苑，几年增筑，管领艳秋虫语。问人间、谁当行乐，啖名只成相误。 香词脱腕，碧茸绀蝶，羞与周秦为侣。客艇空江，系花不定，同属关情处。勤来慰我，雪毛盈顶，万事莫如乡路。愁肠动、吴州聚铁，难将错铸。 译文： 一杯美酒，我们一生之中，难得遇到如此好的朋友。琼蕊城旁

永遇乐 · 雁门关 【注释】 雁门关：位于今山西省代县西北，为长城上的重要关隘。 横槊（shuò）：横执长矛，形容豪迈英勇。此处用以比喻抗敌之勇。 沙鸡（qī）：一种水边鸟类，常在河边栖息。 酸心具：指酸楚的情感。 老兵散后，关门自启：形容战争结束，人们散去，而城门自行开启。 脉脉晚愁穿去：形容心中充满了深深的忧郁。 霜花：形容鬓发如霜。 唱骊：即“骊歌”，旧时在出征时所唱的告别歌曲。

诗句解析与译文 谁凿鸿蒙，最惊人处，芙蓉千丈。激荡疑潮，崩腾似马，罗列儿孙状。八荒雷雨，一天苍翠，缥缈灵旗想像。待清秋、凭陵绝顶，画里秦川如掌。 - 注释：这句描述了华山的壮丽景象，仿佛是由神力雕琢而成，山高入云霄，犹如芙蓉般美丽。山势激荡如波涛，又像奔马一般奔腾不息，周围群山环绕，如同子孙辈辈繁衍生息。 - 译文：谁凿出了这鸿蒙之境，最令人震撼的地方是那高达千丈的芙蓉峰。它激起波涛般的气势

永遇乐 · 送孙屺瞻学士归省 【诗词原文】 十丈蒲帆，一篙秋水，仙舟天际。绣虎才人，珥貂贵客，归作承欢计。当年射策，五云日下，胪唱魏公第二。羡璧人、天街衣马，夹道争看如蚁。紫宸朝罢，讲筵初御，金碗天浆亲赐。东观深严，北门清切，待署黄麻纸。君恩暂许，湖山佳处，添个宫袍莱子。须珍重、黑头卿相，碧纱名氏。 【注释】 1. 十丈：指长度为十丈的蒲草制成的船帆。 2. 一篙：指用竹竿作为桨的篙子。 3

这首诗是南宋词人吴文英创作的一首词，题目为《永遇乐·秋闺用日湖体》。全词如下： 露耿高梧，雨鸣清筱，垂镫兰堂。宝鼎香添，轻绡扇却，帘卷花气凉。双星幽怨，双蕖幽梦，几回盼断红墙。含情久、罗衣渐怯，更听叶堕银床。 芳华易歇，流光一去，那堪青镜飞霜。麝锦抛棱，冰弦韵轸，空引离绪长。清砧慵扫，曲阑慵倚，冷萤闪过回廊。怜娇女、宵深待月，尚凝晚妆。 诗句和译文一一对应，关键词注释如下： - 露耿高梧

诗句翻译： 如此江山，几人还记，旧争雄处。北府军兵，南徐壁垒，浪卷前朝去。惊帆蘸水，崩涛飐雪，不为愁人少住。难永嘉、流人无数，神伤只有卫虎。 临风太息，髯奴狮子，年少功名指顾。北拒曹丕，南连先主，霸业开东路。而今何在，一江灯火，隐隐扬州更鼓。吾老矣、不知京口，酒堪饮否。 译文： 如此壮丽的江山，还有几人记得，过去那些争雄的地方？北方府军的兵马，南方徐州的防线，都被波浪卷走了前朝的遗迹

【赏析】 《永遇乐·词综补遗题词》是清代词人纳兰性德创作的一首词。词的上片写词人的词艺，下片写词人的情思。全词以词人对词的热爱之情作结，表达了词人对于美好时光的珍惜和对美好事物的向往之情。 上阙： 弹墨罗襟，沾尘玉笛，幽事寻惯。砚水烘晴，瓶花媚晓，帘外青禽唤。花庵余韵，竹垞残谱，岁月暗添词卷。联题在、园林胜处，好着醉船吟幔。 注释：词人喜欢用笔蘸墨水书写，用吹奏笛子来表达自己的情感

永遇乐·望乡 【注释】①天抹斜阳：指太阳西斜。②暝色如许：暮色如此。③沧烟：苍茫烟雾。④乔木：高大的树木。⑤蓬莱清浅，鱼龙都尽，苦被何人相误：蓬莱山虽清浅，但是水族都已经消失殆尽了，这究竟是谁造成的呢？⑥旧山川、城郭犹在：但旧时的山河城池依然存在。⑦化鹤几时归去：化为仙鹤，什么时候才能回去？⑧流光暗度，芳华未泯：时光匆匆流逝，美好年华却未能保持。⑨病里又逢秋暮：病中又迎来了秋天。⑩红叶萧萧

永遇乐 窗外啼莺，频催妆束，绿云缭绕。轻把牙梳，旋移鸾镜，委地容光耀。兰膏新沐，微闻香泽，对此温柔堪老。向妆台、挽成如虿，才称花容月貌。 时兴髻子，松松堕马，好共灵蛇新巧。莫叹飞蓬，休嗟曲局，鸳帐同心好。纵令妒妇，也应怜惜，怪得萧郎颠倒。珠帘下、娇羞欲出，鸣蝉缥缈。 译文： 窗外莺鸟的啼叫，不断催促着女子打扮自己，她们的发丝像绿色的云朵一样飘荡。轻轻拿起牙梳，转动着玉镜，将她的美丽容颜展现在眼前