杯酒平生，乍分烟月，良友难遇。琼蕊城边，开襟话旧，俯仰论吴楚。芙蓉别苑，几年增筑，管领艳秋虫语。问人间、谁当行乐，啖名只成相误。
香词脱腕，碧茸绀蝶，羞与周秦为侣。客艇空江，系花不定，同属关情处。勤来慰我，雪毛盈顶，万事莫如乡路。愁肠动、吴州聚铁，难将错铸。

让我们赏析这首诗的意境和情感。

诗句：
永遇乐 · 芜城答宗定九
杯酒平生，乍分烟月，良友难遇。琼蕊城边，开襟话旧，俯仰论吴楚。芙蓉别苑，几年增筑，管领艳秋虫语。问人间、谁当行乐，啖名只成相误。
香词脱腕，碧茸绀蝶，羞与周秦为侣。客艇空江，系花不定，同属关情处。勤来慰我，雪毛盈顶，万事莫如乡路。愁肠动、吴州聚铁，难将错铸。

译文：
一杯美酒，我们一生之中，难得遇到如此好的朋友。琼蕊城旁，我们畅谈往昔，谈论吴楚大地。芙蓉别苑，经过几年的扩建，已经成了我们讨论的话题。询问世间，谁是真正懂得享受生活的人，只有那些沉溺于名利的人才会做出错误的选择。
香词脱口而出，碧茸绀蝶翩翩起舞，我们羞于与周朝或秦朝的人们为伍。客船在空旷的江面上漂泊，系着的花随风飘摇不定，我们都为这份感情而牵挂。勤来安慰我，我的头发已经长满了雪花，一切都比不上家乡的道路。心中的忧愁难以平息，我们在吴州聚会时，很难避免出现错误的行为。

注释：

  • 永遇乐：一种词调的名称，这里用作诗名。
  • 杯酒平生：用酒杯来比喻人生，一生之中难得有知己相伴。
  • 乍分烟月：形容与好友分别时的情境。
  • 良友难遇：表达了对好友的珍视和感激之情。
  • 琼蕊城边：指美丽的城市边缘地带，可能是作者所在地。
  • 开襟话旧：敞开胸怀，谈论过去的事情。
  • 俯仰论吴楚：上下回顾吴地和楚国，表达对故乡的怀念之情。
  • 芙蓉别苑：指美丽的花园。
  • 几年增筑：几年时间里进行了扩建。
  • 谁当行乐：谁应该去欣赏生活的乐趣。
  • 啖名只成相误：沉迷于名利只会耽误大事。
  • 脱腕香词：写出词句的美丽动人。
  • 碧茸绀蝶：形容色彩斑斓的蝴蝶。
  • 羞与周秦为侣：因为与古代的周朝和秦国相比，显得不够高雅。
  • 客艇空江：客人的船只在空旷的江面上飘荡。
  • 系花不定：花儿随风飞舞。
  • 劳来慰我：勤奋劳作来安慰我。
  • 雪毛盈顶：头上长满了白头发。
  • 万无一失：没有什么可以比家乡的路更可靠。
  • 愁肠动：心中的忧愁难以平息。
  • 吴州聚铁：可能是指吴州地区的方言或者习惯，让人感到亲切。
  • 难将错铸：难以避免出现错误的行为。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。