窗外啼莺，频催妆束，绿云缭绕。轻把牙梳，旋移鸾镜，委地容光耀。兰膏新沐，微闻香泽，对此温柔堪老。向妆台、挽成如虿，才称花容月貌。
时兴髻子，松松堕马，好共灵蛇新巧。莫叹飞蓬，休嗟曲局，鸳帐同心好。纵令妒妇，也应怜惜，怪得萧郎颠倒。珠帘下、娇羞欲出，鸣蝉缥缈。
永遇乐
窗外啼莺，频催妆束，绿云缭绕。轻把牙梳，旋移鸾镜，委地容光耀。兰膏新沐，微闻香泽，对此温柔堪老。向妆台、挽成如虿，才称花容月貌。
时兴髻子，松松堕马，好共灵蛇新巧。莫叹飞蓬，休嗟曲局，鸳帐同心好。纵令妒妇，也应怜惜，怪得萧郎颠倒。珠帘下、娇羞欲出，鸣蝉缥缈。
译文：
窗外莺鸟的啼叫，不断催促着女子打扮自己，她们的发丝像绿色的云朵一样飘荡。轻轻拿起牙梳，转动着玉镜，将她的美丽容颜展现在眼前。兰草的香气扑鼻而来，让人忍不住沉醉在这份温柔之中。她向镜子前挽起发髻，就像蝎子般美丽动人。
她的发型时尚又俏皮，像一匹松松垂下的马鬃，与灵蛇的新巧造型相得益彰。不要抱怨生活的艰辛和命运的不公，也不要因为婚姻的破裂而感到沮丧。即使有人嫉妒她的美丽，也值得我们去珍惜和怜惜，因为这样的颠倒令人感到奇怪。
注释：
- 莺：指黄莺。
- 绿云缭绕：形容女子头发的柔美和飘动的样子。
- 牙梳：一种古代妇女用来梳理头发的工具。
- 鸾镜：传说中的神镜，相传能照见人的灵魂。
- 兰膏：一种香料，用于洗头后擦干头发。
- 温润可人：形容女子温柔而美好。
- 时兴髻子：当时的流行发型之一，即马尾辫或辫子。
- 松松堕马：形容女子的头发像马匹一样飘逸。
- 灵蛇新巧：形容女子的发型新颖巧妙。
- 飞蓬：比喻漂泊不定的人。
- 曲局：弯曲的线条。
- 同心好：表示夫妻之间心意相通，感情亲密。
赏析：
《永遇乐·京口北固亭怀古》是宋代词人辛弃疾的作品。这首词通过描绘一位美丽的女子，表达了作者对人生无常、世事难料的感慨以及对美好事物的珍视之情。全词语言优美，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。