远山下见秋波注。却逗出、春情绪。双双点漆似神仙，添得娇娆无数。江边交甫，墙头宋玉，侥幸逢回顾。
销魂生就盈盈趣。正写照、传神处。问他青白向谁分，掷果人来频觑。相思对面，淋漓红泪，背着轻弹去。
【注释】
1.秋波：秋天的水波。
2.却逗出：却引出。
3.春情绪：春天的气息。
4.双双点漆：指一双眼睛像涂了漆一样黑亮。
5.交甫：指《高唐赋》中楚王梦见与巫山神女幽会的仙女。
6.宋玉：春秋时楚国辞赋家。这里借代楚王。
7.侥幸逢：指意外地得到。
8.盈盈趣：即“盈眸”之趣，满眼生趣。
9.青白：指眼睛的颜色。
10.掷果：指西施以美色诱惑吴王夫差。
11.背轻弹：形容眼泪流下来的样子。
【译文】
远看山下的江水，映出秋波荡漾。却引出了春天的气息。一双眼睛像画上的人物那样明亮，增添了无数娇媚。在江边遇见交甫，墙上遇到宋玉，幸运地被他们看了又看。
满眼都是新奇有趣，正写照、传神。问他这双眼睛是青还是白？频频有人投掷果子来讨好他。相思的人面对面坐着，流着红泪背着人悄悄地弹去。
【赏析】
本词为作者与歌妓欢会时的艳情之作。全词写情细腻委婉，充满诗情画意。上片写歌妓的美目，下片写歌妓的情态，语言优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。