朝沐兰汤，芙蓉出水霞光绕。青铜皎皎。对面齐开了。
角枕初离，一线红生巧。香缭绕。木瓜粉好。妆得桃花小。
【注释】
朝沐兰汤：早上沐浴在兰花香气中。芙蓉出水：《诗经·周南·关雎》有“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”句，这里借喻女子美丽。芙蓉出水：比喻女子娇美。霞光：形容女子皮肤白皙。青铜皎皎：铜镜明亮如新。对面齐开：指夫妻恩爱，互相欣赏对方的容颜。角枕：古代一种用兽角或象牙制作的枕头。一线红：指红色的丝线绣成的鸳鸯枕。香缭绕：指女子的体香，袅袅不绝于室。木瓜粉：木瓜花的汁液，用来调妆。桃花小：指女子肌肤娇嫩像桃花一样。
【译文】
清晨起床后，沐浴在兰花的清香之中，芙蓉般清丽的女子缓缓地从水中走出，她皮肤白皙如霞光环绕。一对鸳鸯枕相对而放，妻子的美丽使丈夫赞叹不已。
妻子刚离开，红色的丝线绣的鸳鸯枕便显得格外引人注目。阵阵香气弥漫在室内，女子的体香令人陶醉。
女子的容貌娇媚，如同桃花一般娇艳可爱。
【赏析】
此为咏人之作。全词以清新自然的语言描写一位年轻美貌的妻子的风姿。上片写其容，下片写其性。《点绛唇》又名《浣溪沙》、《思越人》，词牌名意指妇女梳妆打扮时的情景。词中描绘了女子初见时的惊艳、离别时的依依不舍以及婚后生活的和谐美满，语言质朴无华，却生动传神，充满了生活气息和浓郁的人情味，是一幅鲜活的生活风俗画。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。