如此江山，几人还记，旧争雄处。北府军兵，南徐壁垒，浪卷前朝去。惊帆蘸水，崩涛飐雪，不为愁人少住。难永嘉、流人无数，神伤只有卫虎。
临风太息，髯奴狮子，年少功名指顾。北拒曹丕，南连先主，霸业开东路。而今何在，一江灯火，隐隐扬州更鼓。吾老矣、不知京口，酒堪饮否。
诗句翻译：
如此江山，几人还记，旧争雄处。北府军兵，南徐壁垒，浪卷前朝去。惊帆蘸水，崩涛飐雪，不为愁人少住。难永嘉、流人无数，神伤只有卫虎。
临风太息，髯奴狮子，年少功名指顾。北拒曹丕，南连先主，霸业开东路。而今何在，一江灯火，隐隐扬州更鼓。吾老矣、不知京口，酒堪饮否。
译文：
如此壮丽的江山，还有几人记得，过去那些争雄的地方？北方府军的兵马，南方徐州的防线，都被波浪卷走了前朝的遗迹。惊鸿般掠过水面的帆船，猛烈的海浪冲击着白雪覆盖的礁石，不会因为忧愁的人而停留。难以忘记的是那些从永嘉逃亡的人流，他们带着伤痕却依然神伤，只有卫虎还在。
站在风中叹息，那胡须飘飘的武士像狮子一样，年少时就有了功名成就，指挥着军队。向北抗拒曹丕，向南连接刘备，开创了通往东路的道路。现在他们都在哪里呢？只有江面上一处处灯光，隐隐约约地映照着扬州更加深沉的鼓声。我老了，不知道京口现在的情况如何，这里的酒是否还适宜饮用？
注释：
- 如此江山 - 这里指的是国家的现状和历史背景。
- 几人还记 - 有多少人还记得过去的辉煌和争斗。
- 北府军兵，南徐壁垒 - 北方的府军和南方的徐州的防御工事。
- 浪卷前朝去 - 历史的浪潮席卷了过去的一切。
- 惊帆蘸水，崩涛飐雪 - 形容江上的景象，船只在波涛中航行，波浪冲击着雪花。
- 不为愁人少住 - 不是由于忧郁的人停留得少。
- 难永嘉、流人无数 - 难以忘记那些从永嘉逃亡的人群，他们带着伤痕。
- 神伤只有卫虎 - 卫虎是唯一仍然保持神伤的人。
- 临风太息 - 面对风向，深深叹息。
- 髯奴狮子 - 形容武士的威猛和威严。
- 年少功名指顾 - 年轻时就已经有了功名成就，可以轻易指挥军队。
- 北拒曹丕，南连先主 - 向北抗拒曹操，向南与刘备相连，建立了通向东路的道路。
- 而今何在 - 现在这些人都在哪里？
- 一江灯火 - 整个江面上闪烁着灯光。
- 扬州更鼓 - 扬州的更夫敲击的更鼓声。
- 吾老矣 - 我老了。
- 不知京口，酒堪饮否 - 我不知道京口现在的情况如何，这里的酒是否还适宜饮用？
赏析：
这首诗以豪迈的笔触描绘了历史上的英雄豪杰，以及他们在历史长河中的兴衰荣辱。诗人通过对历史人物的描写，表达了对历史的感慨和对现实的思考。诗中的“江山”、“前朝”、“浪卷”等词句，都暗示了历史的无情和英雄的无奈。同时，诗人也通过对现实生活的描绘，反映了他对人生、历史的深刻理解和感悟。整体上，这首诗具有很高的艺术价值和历史价值，是一首值得细细品味的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。