更漏子

诗句释义： 1. 甃云轻，檐雨细。一碧洗桐天气 - 这两句描述了一种宁静而清新的场景，甃（jiao）指的是瓦片，檐雨指的是屋檐滴下的雨水，而天井（tian jing）和桐树（guang tree）则象征着自然美景。 2. 摊竹几，坐茶坪 - 这里描述的是坐在竹制的矮桌上，品茗欣赏茶坪上的风景。摊竹几是放置竹桌的动作，茶坪可能是一块平坦的石头或石阶供人休息。 3. 嫩凉衣上生 -

【注释】 续残香：续燃残香。 鸳瓦：指鸳鸯花纹的屋瓦。 五更寒：五更时分，天刚破晓的时候。 阑干角：栏杆边。 蛛丝络：蜘蛛网。 谁解护花铃索：是谁能解开这保护花儿的铃索？ 乘宿醉，看梳头：喝醉了酒，就去看人家梳理头发。 年时：往年之时。 不：同“否”。 【译文】 烧残的香烟袅袅升起，留下好梦伴我入眠。 鸳鸯瓦上没有霜雪凝结，重阳时节已到深秋。 千里之外的月亮，五更天的寒气。这种相思之情

诗句 - 更漏子·忆云林：这是一首词牌名，“忆云林”则是题目。 - 柳烟柔，花影细：形容景色温柔、细腻。 - 谁解个中滋味：谁能理解其中的味道和意境。 - 乱愁绪，万千丝：形容思绪杂乱且多。 - 春光能几时：春天的光景能持续多久。 - 奈何君，惆怅我：无奈你，我只能独自感到悲伤。 - 有甚云为不可：有什么事是不可能的？ - 惆怅我，奈何君：我只能因你而感到忧伤，无法自拔。 - 流年快似轮

【译文】 雨丝丝丝，风细细，都是惹人相思的滋味。风细细，雨丝丝。思念你十二时。 我思念你，你也思念我，两情相悦没有不可。你也思念我，我也思念你，忧愁的心肠好像转车轮。 【注释】 1.更漏子：词牌名。 2.忆云林：怀念云林。云林，指友人之代称或其字号。 3.十二时：一昼夜十二个时辰。 4.转轮：喻指愁肠难禁、愁思不已之意

【注释】卷：收起。 帷：帘子。 画树：指绘有树木的屏风。 蕊香深处：指闺中。 屏烛翠，地衣红：指用彩绘和红色地毯装饰宴会。 玉偏提：玉制的酒器。 银凿落：银制的酒器。 绵绵：连绵不断的样子。 乌漏促，雁弦停：指计时用的沙漏里的水已经漏完，雁柱上的琴弦也断了。 歌阑：歌声止歇。 酒未醒：饮酒过量尚未醉。 赏析： 这首词描写了一次豪华而富于情趣的宴会。词中写景抒情，皆以宴席为背景

烛光寒，香篆冷。不似前宵风景。停玉轸，下珠帘。姮娥未启奁。 译文： 蜡烛光寒冷，香炉中的香烟也变得冰冷。这与之前的月夜相比显得不同。停止弹奏玉制的琴弦，放下珠帘，嫦娥还没有打开她的梳妆匣子。 霜钟撞，风铃扬。空自秋波凝望。愁镜掩，怯衣轻。城楼鼓二更。 译文： 寒风中敲着的冰钟，和风声中摇曳的铃声。我空自凝望着秋水般的眼神。怕被看到自己的容颜，轻轻盖上了面纱。深夜时分，城墙上的更鼓敲响了二下。

更漏子 酒杯停，人语细。月午绣帘垂地。收玉钿，卷罗衣。海棠憔悴时。 清漏断，回肠转。谁道秋宵更短。才半晌，又三更。疏灯闻雁声。 译文： 酒杯停止，人们的话语也变得细致起来。月色正午，绣帘低垂，仿佛地面。收起了玉制的耳环，卷起了罗衣。那时，海棠花已经变得憔悴。 清夜的钟声停止，我的思绪也随之转动。谁说秋天的夜晚会更短呢？我仅仅过了半个时辰，天就亮了，已经是三更了。我听着稀疏的灯光下传来的鸿雁声。

【解析】 此词上片写闺中女子对远方男子的思念。下片写女子因思念而愁思成疾，泪眼凝望书信，却不知如何表达自己的心曲。全词情感真挚，语言清丽。 【答案】 译文： 傍晚的时候风儿很柔和，红色的雨滴嫩得像刚长出来的花。早是秋天了，病的花经受不住霜的摧残。白白地想念着你，枉自相思。天涯海角也看不见你，只能空对着书信发愁。 杜鹃鸟的叫声，蝴蝶飞舞的影子，不知道这秋日的心情已尽冷清。书信还没有写好

【注释】 更漏子：唐教坊曲名，为七言四句乐章。此词当属《花间集》中。 效温飞卿：效法温庭筠。温庭筠（812-866），字飞卿，本籍山西祁县，流寓洛阳，是晚唐著名词人。 北池花：北池即昆明池，汉武帝时开凿，以通海河，故称昆明池。 西苑柳：唐代西苑，在长安城之西，是皇帝游幸之所，故又称禁苑。 东府桐阴玉甃：东府指东宫，即太子居住的地方。东府的梧桐树荫下有玉石铺成的台阶。 昆池水：昆池，汉代昆明池。

【解析】 此词写闺情。上片首二句“绮兰心，春笋手”是说闺中女子心地美丽如兰花一般纯洁美好，而双手纤细如春笋一样娇嫩。下句“闺阁也因诗瘦”说明女子的美貌与才情相得益彰，更显其娇艳可人。“珠帔掩”“玉钗斜”写女子的装束，暗示了其身份。“画裙春草纱”写女子所穿着的裙子，“春草纱”表明是轻薄飘逸的料子。 下片“鸳鸯枕”写女子的枕头，“茱萸锦”表明是质地柔软的锦缎。“梦压犀樽未稳”写女子睡得很沉，被褥很软