甃云轻,檐雨细。
一碧洗桐天气。
摊竹几,坐茶坪。
嫩凉衣上生。
蛩吟院,乌啼馆。
秋梦比秋更远。
听漏点,和砧声。
背灯愁到明。
诗句释义:
- 甃云轻,檐雨细。一碧洗桐天气 - 这两句描述了一种宁静而清新的场景,甃(jiao)指的是瓦片,檐雨指的是屋檐滴下的雨水,而天井(tian jing)和桐树(guang tree)则象征着自然美景。
- 摊竹几,坐茶坪 - 这里描述的是坐在竹制的矮桌上,品茗欣赏茶坪上的风景。摊竹几是放置竹桌的动作,茶坪可能是一块平坦的石头或石阶供人休息。
- 嫩凉衣上生 - 这里的“嫩凉”可能是指衣物上的微风带来的凉爽感觉。衣上生可能意味着衣服因微风而微微起皱或飘动。
- 蛩吟院,乌啼馆 - 这两个词描述了蟋蟀在院子里鸣叫,以及乌鸦在客栈中啼叫的情景。这可能是描绘夜晚的安静氛围。
- 秋梦比秋更远 - 这里表达了对秋天梦境与实际秋天相隔甚远的感受,可能意味着思念之情无法触及真实的秋天。
- 听漏点,和砧声 - 这两句描述了聆听时钟滴答的声音以及砧杵撞击的声音,可能是在深夜时分听到的自然声音,增加了夜晚的寂静感。
- 背灯愁到明 - 这句话表达了在灯光熄灭后,依然感到深深的忧愁,直到天亮。
译文:
月光洒落,瓦片轻轻闪烁,
雨丝细密如丝,清澈的天空洗净了梧桐叶。
坐在竹制矮桌旁,品着茶,
感受微风吹过衣襟的清凉。
夜晚蟋蟀在庭院里低声吟唱,
乌鸦在远处的旅馆里哀鸣。
夜深人静,只有时间的流逝和钟声敲打,
在这寂静中感受到无尽的孤独和思念。
赏析:
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象,描绘了一个宁静而又略带忧郁的秋夜景象。诗人通过对自然景物的描写,巧妙地传达了自己的情感和心境。从月光、雨声到夜色中的蟋蟀和乌鸦,每一处细节都透露出诗人对秋天景色的深情怀念以及对夜晚宁静的珍视。同时,诗中的情感表达也体现了一种超越时间和空间的孤独感和思乡之情。整体而言,这是一首充满诗意的作品,让人感受到秋夜的清寂与美丽,同时也能引起人们对远方亲人和朋友的深深思念。