梦尾灯红，情边水绿，断肠又是兰舟。
消几帆风，离人吹下西洲。
春波依旧鸳鸯路，甚孤眠、占断闲鸥。
慢回头、翠被天涯，冷了香篝。
销魂不是长亭怨，是深盟玉镜，款语银钩。
小叠吟笺，匆匆著得多愁。
阑干腻雨还应在，怕朝来、梨苑成秋。
等闲休、团扇圆时，何处秦楼。
诗句解析：
- “梦尾灯红，情边水绿”：这两句描绘了梦境与现实的场景对比。”梦尾灯红”指的是梦境中结束的灯光，而”情边水绿”可能指的是在情感边缘的水域。整体上，这表达了一种从梦中醒来，发现现实世界依然如梦般美丽的感觉。
- “断肠又是兰舟”：这里“断肠”意味着极度的悲痛和痛苦，而“兰舟”则通常指代古代文人墨客乘坐的小舟。这句话暗示了诗人在旅途中因思念而感到极度的痛苦。
- “消几帆风，离人吹下西洲”：这两句描述了船只在风中摇曳，离人们被风吹落到西洲的情景。这里的“风”不仅是自然环境的元素，也象征着人生的无常和离别。
- “春波依旧鸳鸯路，甚孤眠、占断闲鸥”：春天的波浪依旧，但鸳鸯却已经不在这条路上了。诗人在这里用“孤眠”形容自己的孤独，而“占断闲鸥”可能意味着诗人试图占据或主宰某种东西（可能是时间或命运），尽管他意识到这是徒劳的。
- “慢回头、翠被天涯，冷了香篝”：这里诗人回头看到了遥远的天际，而他的被子在冰冷的环境中变冷了。这反映了诗人对远方亲人的深切思念和孤独感。
- “销魂不是长亭怨，是深盟玉镜，款语银钩”：这里的“销魂”意味着极度的痛苦和失落，而“深盟玉镜”与“款语银钩”都是比喻用法，可能指的是对某个重要事物的深情承诺或誓言。
- “小叠吟笺，匆匆著得多愁”：诗人急忙写下诗歌，这表达了他急于表达情感的决心。
- “阑干腻雨还应在，怕朝来、梨苑成秋”：这两句描述了雨滴落在栏杆上的细腻感觉，以及担心早晨到来时，梨园将变成秋天的景象。这可能是指对季节变迁的敏感和对未来的担忧。
- “等闲休、团扇圆时，何处秦楼”：最后一句表达了一种无奈和悲伤的情绪，暗示着无论何时，他都找不到一个可以寄托自己情感的地方。
译文：
在梦的尾声中，灯火闪烁，情思的边缘泛起绿色的波浪；又是一个让人心碎的时刻，兰舟再次驶离我。随着几阵微风，离人们被风吹落到西洲。春天的波浪依旧，但却看不到鸳鸯相伴的踪迹。慢慢地回首，翠色的被褥已铺展在天涯，被寒冷的夜风吹得冰凉。这不仅仅是因为长亭的离愁别绪，更是因为深深的盟誓如同玉镜般清晰明亮，言语间如银钩般坚定。匆忙地写下诗篇，心中满是忧愁。栏杆上还残留着湿润的痕迹，担心早晨的到来，梨花盛开的园子也将步入深秋时分。随便地放下团扇，它何时会完整呢？在何处还能找到一个像秦楼一样能够安放我心灵的去处呢？
赏析：
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感描绘了诗人在特定情境下的心境变化。从“梦尾灯红”到“销魂不是长亭怨”，诗人巧妙地利用视觉与听觉的元素营造出梦幻与现实的交织感。特别是“翠被天涯”和“销魂不是长亭怨”，不仅表现了对远方亲人的深切思念，也透露出诗人内心的孤独和无助。
整首诗以简洁的语言传达了复杂的情感，通过对自然景物的描写来隐喻人物的内心世界。诗中的“销魂”、“冷了香篝”等词汇，都强烈传达了诗人对情感状态的深度体验。最后一句“何处秦楼”作为点睛之笔，不仅提出了一个问题，也为整首诗增加了一种哲理性的沉思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。