天外鹭丝凉到顶。
碧玻璃色成千顷。
仙侣不来湖梦醒。
摇秋影。
斜阳红破莲衣暝。
二十四鸥烟水迥。
一湾旧雨堆笭箵。
明日落潮归定准。
西风紧。
芦中人上渔家艇。
【解析】
本题考查诗歌内容与手法赏析。此题考核诗句的含意、技巧以及情感等相关知识,要求考生能够理解诗句的内容,然后分析表达的技巧和思想感情。解答时注意明确具体的考核内容:写景抒情(或描写对象特点)、表达方式、修辞手法、表现的思想感情、运用的结构、语言特点、作者的情感态度等。
天外鹭丝凉到顶:鹭鸶的羽毛像白色的丝带一样飘逸凉爽;
碧玻璃色成千顷:绿色的水波映衬着蓝天,如同透明的翡翠,一望无际;
仙侣不来湖梦醒:没有人来唤醒沉睡的湖水,只有梦中的仙侣;
摇秋影。斜阳红破莲衣暝:夕阳西下,秋波荡漾,荷花的衣裳在晚霞中微微颤动;
二十四鸥烟水迥:二十四只鸥鸟点缀在远处的烟雾缭绕的水面上;
一湾旧雨堆笭箵:一条被雨水冲刷过的泥泞小路弯曲盘旋,宛如一条小溪;
明日落潮归定准:明天潮水落下,我一定按时回家;
西风紧。芦中人上渔家艇:傍晚西风渐起,芦丛中的人登上渔船。
【答案】
这首诗写秋天的景色,描绘了湖光山色的美。诗中以“鹭丝”开头,用白描的手法写出了湖水的清凉之态。接下来,诗人又从视觉角度写,以碧空、青莲、绿水等景物来渲染一种静谧、宁静的气氛。最后两句则由静态转为动态,通过“二十四鸥”“旧雨堆笭箵”,勾画出一幅有声有色的画面,让人仿佛看到了渔人驾舟而归的情景。全诗写景如画,情景交融,富有情趣。
译文:
天上的鹭鸶羽毛像白色的丝带一样飘逸凉爽,
碧蓝清澈的湖水映照出一片天空。
仙侣不来,湖上的梦已经醒来。
摇曳的秋波,夕阳的余晖把荷花衣裳染红了。
二十四只鸥鸟点缀在远方的烟雾缭绕的水面上,
一条被雨水冲刷过的泥泞小路弯曲盘旋,宛如一条小溪。
明天潮水落下,我一定按时回家。
芦丛中的人登上渔船。