拾翠天低，踏青路远。
横塘日日春人满。
红泥四面水中亭，绿阴三尺门前缆。
午梦愁长，花风鬓短。
春游输与春归晚。
当时塘上笑行云，如今更比行云懒。

踏莎行

拾翠天低，踏青路远。横塘日日春人满。红泥四面水中亭，绿阴三尺门前缆。午梦愁长，花风鬓短。春游输与春归晚。当时塘上笑行云，如今更比行云懒。

逐句释义

  1. 拾翠天低：形容天空很低，好像可以拾取到地上的翠色。
  2. 踏青路远：春天外出踏青，行走的道路很远。
  3. 横塘日日春人满：横塘每天都充满春天的气息，人潮如织。
  4. 红泥四面水中亭：红色的泥土铺成的水边亭台。
  5. 绿阴三尺门前缆：绿色的树荫下，人们系缆休息。
  6. 午梦愁长：中午时分，人们沉浸在美梦中。
  7. 花风鬓短：花香袭来，让人感觉时间过得很快，头发也随之变短。
  8. 春游输与春归晚：春天的游玩不如春天的归来来得美好。
  9. 当时塘上笑行云：回忆起过去在横塘上欢笑追逐行云的日子。
  10. 如今更比行云懒：现在连行云都懒得追逐了，更加懒散。

译文

踏青时天气低垂，行走的路很长。横塘总是人满为患，红土铺就的水边亭子，绿叶覆盖着门前的缆绳。午后梦境漫长，花香让人感觉时间飞逝，头发也不知不觉地变短了。春天的出游总不及春天的归家来得惬意。那时我们曾在横塘上欢笑追逐行云，而现在连行云也懒得追了，显得更加懒散。

赏析

本诗以“踏莎行”为题，描绘了一幅生动的自然景象和丰富的人物情感。首二句写春天景色，营造出宁静而美丽的氛围；后四句则通过对人物活动和心理活动的描写，展现了人与自然、人与人之间的情感纠葛。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有生活气息的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。