花雾盈盈风艳艳。
满院宜春面。
春也爱春晖，一寸斜阳，红上春衣线。
年来同是离巢燕。
借画图看遍。
甚日故园归，天上桃花，吹落杯中片。

《醉花阴》是北宋词人李清照的作品，题目取自其词的开头两句。全词共三百六十字，是一首咏物词，描写了春日园中景色，表达了作者对故土和亲人的思念之情。

诗句翻译：

  • 花雾盈盈风艳艳：形容春天的景象，花雾弥漫，阳光明媚。
  • 满院宜春面：院子里充满了春天的气息。
  • 春也爱春晖，一寸斜阳，红上春衣线：春天也喜欢阳光，阳光照射下的景物更加鲜艳。
  • 年来同是离巢燕：每年这个时候，燕子都离开了它们的巢穴，飞向远方。
  • 借画图看遍：通过画作来观察这个美丽的花园。
  • 甚日故园归，天上桃花，吹落杯中片：何时才能回到故乡，看到家乡的桃花被风吹落，落在酒杯里。

关键词注释：

  • 醉花阴：一种花名，这里指春天的花。
  • 题吴兰雪《新田十忆图》：这是词的背景，吴兰雪是一位画家，这首词是他在画《新田十忆图》时所作。
  • 宜春面：指春天的花朵，春天的阳光使得花朵更加鲜艳。
  • 离巢燕：离开巢穴的燕子，象征着春天的到来和时间的流逝。
  • 画图：指吴兰雪的画作，通过这些画作可以观察到这个美丽的花园。
  • 甚日归：什么时候能回去，表达了对故土的思念之情。
  • 桃花：春天的象征，也是春天美景的代表。
  • 吹落杯中片：形容桃花的美丽，同时也暗示了时间的美好和易逝。

赏析：
这首词以“醉花阴”为主题，通过描绘春天的花、阳光、时间和燕子等元素，表达了作者对故土的思念之情。词中的“醉花阴”既指具体的花，也象征着春天的美好时光。整首词语言优美，意境深远，是一首脍炙人口的咏物词。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。