柳烟柔，花影细。谁解个中滋味。乱愁绪，万千丝。春光能几时。
奈何君，惆怅我。有甚云为不可。惆怅我，奈何君。流年快似轮。
诗句
- 更漏子·忆云林：这是一首词牌名，“忆云林”则是题目。
- 柳烟柔，花影细：形容景色温柔、细腻。
- 谁解个中滋味：谁能理解其中的味道和意境。
- 乱愁绪，万千丝：形容思绪杂乱且多。
- 春光能几时：春天的光景能持续多久。
- 奈何君，惆怅我：无奈你，我只能独自感到悲伤。
- 有甚云为不可：有什么事是不可能的？
- 惆怅我，奈何君：我只能因你而感到忧伤，无法自拔。
- 流年快似轮：时光流逝得如此之快，如同车轮般快速。
译文
柳树摇曳生姿，花香四溢，谁能真正懂得这份美丽背后的酸甜苦辣？纷乱的思绪就像千万根线缠绕在一起，春天的美好时光又能持续多久呢？
我对你感到无比的无奈和忧伤，只能独自一人默默承受这无尽的痛苦，你的存在让我感到如此的惆怅和无法摆脱。没有什么是绝对不可能发生的，只有我自己因为思念你而感到深深的无奈和悲伤。时光如流水般快速流逝，让人措手不及。
注释
- 更漏子：一种词牌名，用于表达情感。
- 忆云林：指思念在远方的朋友或爱人。
- 柳烟柔，花影细：用来形容春天的景色，柳树柔软地垂下，花朵的影子也显得细致。
- 谁解个中滋味：谁能理解这其中的滋味和情感？
- 乱愁绪，万千丝：形容思绪杂乱无章，像千万根丝线一样纠缠不清。
- 春光能几时：春天的光景能持续多长时间？
- 奈何君：为什么是我？
- 惆怅我，奈何君：我只能因为这件事而感到忧伤，无法摆脱。
- 有甚云为不可：有什么事是不可能的？
- 惆怅我，奈何君：我只能因你而感到无尽的忧伤，无法自拔。
- 流年快似轮：时间的流逝就像车轮一样快速。
赏析
这首词通过描绘春天的景象来抒发诗人对友人或爱人的思念之情。开头两句“柳烟柔，花影细”描绘了春天的美丽景象，营造出一种宁静而又美丽的氛围。接下来，诗人表达了自己对这种美景的理解和情感上的纠结，“谁解个中滋味”，既表达了对美景的欣赏，也透露出内心的迷茫和困惑。然后，“乱愁绪，万千丝”进一步展现了诗人内心混乱的思绪，以及由此带来的无尽烦恼。
最后两句“春光能几时”与“流年快似轮”呼应，暗示了诗人对时间流逝的感慨和对未来的不确定性。整体来看，这首词通过对春天景象的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对友人或爱人的深深思念以及对时间流逝的无奈感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。