烛影摇红
烛影摇红 · 寄怀颐盦滨江 笳鼓重关,乱云极望愁无计。龙沙飞鞚廿年踪,天远禁回睇。多事孤吟费泪。倩边鸿、丁宁怨意。楚兰歧路,是处残山,菟裘何计。 注释: - 笳鼓:指战马在战场上的号角声。 - 重关:重重的关卡和障碍。 - 乱云:纷扰的云彩。 - 龙沙:沙漠的别称。 - 飞鞚:骑马疾驰。 - 天远:形容空间或距离遥远。 - 支病枕:支撑着生病的身体睡觉。 - 挂弨:挂起衣领。 - 虚壁
烛影摇红·咏帘影 绣桁沈沈,蕙薰扶起新寒浅。玉钩消息不分明,人比天涯远。飘荡东风未惯。尽关情、莺窥燕盼。乍移灯火,又转阑干,湘魂愁颤。 深坐前宵,画堂斜掩金波满。朦胧花雾散如潮,蜻翼捎香断。别绪春云暗卷。记殷勤、惊鸿半面。夜明空许,觅遍芳尘,黄昏亭院。 注释: 1. 绣桁(qǐng):指帘幕。 2. 沈沈:形容帘幕下垂的样子。 3. 蕙薰(huì fēng):熏炉中燃烧的香草,用以辟秽。 4.
烛影摇红 · 江南梅 衰叶疏林,雾中山色浑疑睡。野桥初见影横斜,多少冲寒意。红萼宜簪尚未。藐姑仙、低徊弄水。黄昏时候,羌笛声声,春愁吹起。 注释: - 衰叶疏林:稀疏的树叶,疏落的树林。 - 雾中山色浑疑睡:山间的雾气使得整个山林看起来仿佛在沉睡。 - 野桥初见影横斜:野桥上刚刚出现了影子,形状有些歪斜。 - 冲寒意:充满了寒冷的气息。 - 红萼宜簪尚未:红色的花朵很适合做簪子,但还未曾佩戴
烛影摇红 雨洒横塘,芙蕖朵朵娇含露。轻衫窄袖上兰舟,摇荡花深处。翠盖相牵休住。听歌声、更寻前路。风生柳下,日落溪头,红妆徐步。撩乱心情,对花攀折都成误。碧天新月动波光,恰似催归去。手把碧筒四顾。酒须沽、酒家难遇。船头斜转,拨剌一声,鸳鸯飞过。 注释: - 雨洒横塘,芙蕖朵朵娇含露。轻衫窄袖上兰舟,摇荡花深处。 - 形容雨后池塘景象,荷花娇嫩含露,穿着轻薄衣衫的人登上小船荡漾在荷花深处。 -
诗句原文: 波动帘旌,断霞犹殢双鬟影。女儿三五月如人,人月长相等。 欢恨悠悠未省,转惆怅、风凄露冷。渐昏绡帐,乍凉金井,何时酒醒? 译文: 摇曳的帘子随风摆动,黄昏时分的天空仍留有残阳。少女的倩影仿佛被晚霞染红,如同三月的女子般美丽动人。然而,她的美丽让人难以忘怀,仿佛月亮和女子一样相映成趣。她的笑容中充满了欢乐和悲伤,让人难以捉摸她的心事。她的心情如同秋风中的落叶,时而欢欣,时而忧伤
烛影摇红 · 除夕 作者:苏轼 隔岁东风,预欺旅鬓添华发。 屠苏传遍,守兰缸、怎得消愁法。 料是红闺早掩,诉灯花、向伊难说。 除非好梦,归去相寻,不教闲杀。 十万笙歌,繁华自趁江潮发。 椒盘岁岁忆团圞,剪烛频移榻。 那管今宵帐冷,真辜负、爆声喧热。 定香桥下,嘱付双鱼,替传锦札。 注释: - 腊月里,人们用火(灯火)驱逐寒气和瘟疫,因此称为“年”。 - 东风象征着春天即将来临,也暗示着新年的开始
烛影摇红 水冷吴江,曲堤杨柳多衰谢。西风惯送别离船,又到枫桥下。斜日孤帆犹挂。更多少、游人归也。重城又早,灯火摇星,管弦沸夜。 强自推篷,川途风景空如画。钟声惊断枕边魂,残月偏无藉。不见东窗艳冶。漫神游、歌台舞榭。怀人易老,吊古多愁,临风独写。 译文: 水冷吴江,曲堤杨柳多衰谢。西风惯送别离船,又到枫桥下。斜日孤帆犹挂。更多少、游人归也。重城又早,灯火摇星,管弦沸夜。 强自推篷,川途风景空如画
【解析】 “烛影摇红”为词牌名,又名“烛江龙”“河传”。此调上片起三句写景:春风万里,不知何处无离别。灯残孤馆正凄凉,空对溶溶月。下片写离愁:枕上离魂欲断。更声声杜鹃啼血。流滞经年,异乡语言差能说。繁弦急管故撩人,听着肠如割。 【译文】 万里春风吹拂着大地,不知道何处没有离别的哀愁。灯残了,孤馆正显得凄清冷清,对着一轮圆月。枕头上的离魂将要绝尽。更声声、杜鹃啼血。病中寒食节、清明时节
【注释】: 烛影摇红·腊月二十夜大雪归自四印斋作 夜话高斋,碎琼随步归来晚。小窗烧烛对梅花,疏影如相款。赢得尘襟暂濣。甚清寒、天涯未惯。料量青鬓,几许霜华,角声休唤。 风雪年年,旧吟春事成依黯。素娥深锁冻云低,幽恨凭谁管。不恨琼楼自远。恨华年、无端暗换。怎生消受,明日旗亭,鹔鹴须典。 译文: 夜深了,在书房里与朋友聊天,踏着碎琼片回来的很晚了。我点燃蜡烛,对着窗户外的梅花,映出一片疏朗的影子
剪雨移灯,隔云呼笛船初泊。春寒迷路入芦窠,赚得秋声作。 仿佛吴娘弦索。酒醒时、残筝小阁。离烟怨水,写付琴心,教人瘦却。【注释】烛影摇红 :词牌名。江上阻风作:在江南江面遇到大风阻留。 魂断随潮,江南无处寻花落。凤楼今夜听东风,应是孤衾薄。负了桃根嫩约。认归帆、几回定错。旧欢梦里,新恨眉头,故人天角。 魂魄随着流水漂泊,江南的花儿无处寻觅。今夜我在凤楼听着东风的吹拂,心中不免感到孤寂凄凉