衰叶疏林，雾中山色浑疑睡。野桥初见影横斜，多少冲寒意。红萼宜簪尚未。藐姑仙、低徊弄水。黄昏时候，羌笛声声，春愁吹起。
残客天涯，玉签还认花名字。一枝驰赠陇头人，回首承平事。香雪西崦信美。路迢迢、东风刬地。鸱夷一舸，华表千年，重寻何计。

烛影摇红 · 江南梅

衰叶疏林，雾中山色浑疑睡。野桥初见影横斜，多少冲寒意。红萼宜簪尚未。藐姑仙、低徊弄水。黄昏时候，羌笛声声，春愁吹起。

注释：

  • 衰叶疏林：稀疏的树叶，疏落的树林。
  • 雾中山色浑疑睡：山间的雾气使得整个山林看起来仿佛在沉睡。
  • 野桥初见影横斜：野桥上刚刚出现了影子，形状有些歪斜。
  • 冲寒意：充满了寒冷的气息。
  • 红萼宜簪尚未：红色的花朵很适合做簪子，但还未曾佩戴。
  • 藐姑仙：藐姑山上的仙女，这里用来形容梅花的娇艳。
  • 低徊弄水：在水边徘徊玩耍。
  • 羌笛声声，春愁吹起：羌笛的声音一声又一声，让人不禁想起春天的忧愁。

译文：
衰败的叶子和稀疏的树林中，雾气弥漫，使得山色似乎都陷入了沉睡。在野桥上刚刚看见了它的影子，形态有些歪斜。这冷冽的风中，梅花显得格外艳丽，但它还未被佩戴。藐姑山上的仙女般的梅花，在水边徘徊玩耍。黄昏的时候，羌族的笛声响起，勾起了人们的春愁。

赏析：
这首词描绘了江南梅的美丽景色和作者的情感。开头两句“衰叶疏林，雾中山色浑疑睡”形象地描绘了江南梅所在的自然环境，营造出一种朦胧、寂静的氛围。接下来“野桥初见影横斜，多少冲寒意”进一步展现了野桥上的梅花影子，以及梅花所散发出的清冷气息，让人感受到梅花的坚韧和生命力。

“红萼宜簪尚未”一句，则转入对梅花的赞美。这里提到了梅花适合做簪子，但又表示尚未佩戴，表达了作者对梅花的喜爱之情。“藐姑仙、低徊弄水”一句，更是将梅花比作藐姑山上的仙女，增添了几分神秘和美丽。而“黄昏时候，羌笛声声，春愁吹起”则点出了时间（黄昏）和情绪（春愁），使全词更加生动、情感丰富。

这首词通过描绘江南梅的美丽景色和作者的情感，展现了梅花的坚韧和生命力，同时也表达了作者对梅花的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。