弹罢朱弦歌白苎,阑干十二闲凭。层云隐隐荡胸生。岚浮空翠合,霜肃老秋横。
江燕湘鸿开倦眼,照天寒燧休惊。西山晚色卜阴晴。楼台金碧影,新月吐微明。
这首诗是作者对友人的答谢之作,表达了他对朋友的感激之情。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 弹罢朱弦歌白苎,阑干十二闲凭。层云隐隐荡胸生。岚浮空翠合,霜肃老秋横。
- 诗句释义:弹完红弦后唱起了白色的歌曲。倚靠在栏杆旁,静静地看着远处的风景。天空中飘着层层的白云,仿佛在胸中荡漾。山间云雾缭绕,给人一种宁静的感觉。秋天的景色让人感到寒冷,霜气凛冽。
- 译文:弹完红弦后唱起了白色的歌曲。我倚靠在栏杆旁,静静地看着远处的风景。天空中飘着层层的白云,仿佛在胸中荡漾。山间云雾缭绕,给人一种宁静的感觉。秋天的景色让人感到寒冷,霜气凛冽。
- 江燕湘鸿开倦眼,照天寒燧休惊。西山晚色卜阴晴。楼台金碧影,新月吐微明。
- 诗句释义:江边的燕子和湖中的大雁都打开了疲倦的眼睛。不要害怕天上寒冷的燧石之光,它会照亮你前进的道路。西山的傍晚景色预示着天气的变化。楼台在阳光下闪烁着金色和红色的光辉,新月缓缓升起,散发出微弱的光亮。
- 译文:江边的燕子和湖中的大雁都打开了疲倦的眼睛。不要害怕天上寒冷的燧石之光,它会照亮你前进的道路。西山的傍晚景色预示着天气的变化。楼台在阳光下闪烁着金色和红色的光辉,新月缓缓升起,散发出微弱的光亮。
赏析:这首诗表达了诗人对友人的感谢之情。诗人通过描绘自然景色来表达自己的情感,同时也表达了对友人的感激之情。诗中的语言简洁而富有画面感,让人仿佛身临其境。