波动帘旌,断霞犹殢双鬟影。女儿三五月如人,人月长相等。
欢恨悠悠未省,转惆怅、风凄露冷。渐昏绡帐,乍凉金井,何时酒醒?
诗句原文:
波动帘旌,断霞犹殢双鬟影。女儿三五月如人,人月长相等。
欢恨悠悠未省,转惆怅、风凄露冷。渐昏绡帐,乍凉金井,何时酒醒?
译文:
摇曳的帘子随风摆动,黄昏时分的天空仍留有残阳。少女的倩影仿佛被晚霞染红,如同三月的女子般美丽动人。然而,她的美丽让人难以忘怀,仿佛月亮和女子一样相映成趣。她的笑容中充满了欢乐和悲伤,让人难以捉摸她的心事。她的心情如同秋风中的落叶,时而欢欣,时而忧伤。她的生活如同寒露中的纱帐,时而温暖如春,时而凄凉如秋。她何时才能真正地醒来呢?
赏析:
这首词是宋代词人毛滂创作的《烛影摇红·送会宗》中的第一句,全词共四句,内容如下:
“波动帘旌,断霞犹殢双鬟影。女儿三五月如人,人月长相等。 欢恨悠悠未省,转惆怅、风凄露冷。渐昏绡帐,乍凉金井,何时酒醒?”
词的开头描绘了一幅美丽的画面:摇曳的帘子随风摆动,黄昏的天空依旧挂着残阳。这两句不仅生动地描绘了场景,同时也为后面的抒情做了铺垫。
接下来的几句则通过描写少女的美好形象,表达了诗人对她的喜爱之情。她的美丽让人难以忘怀,仿佛月亮和女子一样相映成趣。她的笑容中充满了欢乐和悲伤,让人难以捉摸她的心事。她的生活如同秋风中的落叶,时而欢欣,时而忧伤。这些描写不仅展示了少女的美貌,也揭示了她的内心世界。
最后一句则是对整首词的总结。它通过描绘少女的生活状况,表达了诗人对她的关心和担忧。他担心她的生活是否真的能像春天一样温暖,还是像秋天一样凄凉。同时,他也在期待着她能够早日醒来,重新投入到生活中去。
这首词通过描绘少女的美丽和生活状况,表达了诗人对她的深深关怀和期望。它既有美丽的画面,也有深刻的情感,使得这首词成为了一首脍炙人口的佳作。