倚枕停欢,推衾觅语,记从心上留眉妩。当时玉臂怯深寒,归期泥向襟前数。
梦断江楼,魂萦月浦,风情欲说人何许。肯教红褪旧钗痕,到今不倦千回觑。
【解析】
本句要注意“倚”的书写。这道题目的字迹一定要工整清楚,严禁潦草,切勿卖弄。严禁空白。考查的语句是教材中的名句名篇,并且都是要求背诵的篇章,需要结合上下文准确填写。
【答案】
(1) ①停欢:停止欢乐。②推衾:推开被子。③泥向:用手指沾泥。④千回觑:多次观看。
译文:枕着枕头停下了欢乐,推开被子寻找话语,记得从心上留下了眉儿妩媚。那时候玉臂害怕寒冷,归期用泥数向襟前。
赏析:此词写对往昔情事的回忆。词的上片写自己对往昔情事的回忆。下片写对方对自己的思念之情。
起首二句回忆当初的相会情景。“倚枕”“推衾”两句,点明“有忆”的缘由。“记”字承上启下,为下文的“留”和“怯”作铺垫。“留眉”句写两人在月夜花下相会时的情景,“留”即留住之意;“眉妩”则指女子的眉眼传情。“当时”三句由“留”而生出“记”来,写女子因天气寒冷而不敢久留,只好匆匆离去,归期也只得算在对方的襟前。“泥向”句写女子归去时的情景,“泥”即用手沾泥,以喻手指沾湿;“向襟前数”,谓手沾泥,数归期。“怯深寒”句写女子归去后的感受。
过片写对方对自己的思念之情。“梦断江楼”四句写自己因思忆而梦见对方,梦中对方在江楼月浦徘徊,神情凄楚欲言又止,但见她旧钗红褪,更增愁苦。“肯教”句,意为怎肯教我红颜不老,却只能空自百转千回地凝视。“到今不倦”句,意为至今不倦,仍然百看不厌。
这首闺情词写一位女子怀念远方恋人的痴情苦恨。全词写得委婉细腻,情真意切,语言优美流畅。