蛾眉鸦鬓惺忪地,罢舞已多时。华灯初上,宫炉乍暖,有酒盈卮。
几回惆怅,银屏梦远,翠袖春迟。可堪人醉,琵琶不语,空说相思。
诗句释义与译文:
- 蛾眉鸦鬓惺忪地,罢舞已多时。
- “蛾眉”和“鸦鬓”指的是古代女子的眉毛像蛾子一样细长,发髻如乌鸦般整齐,这里形容女子妆容精致。
- “惺忪”意指眼神迷离不清,可能是因为长时间未休息或情绪低落导致的。
- “罢舞”表示停止舞蹈。
- “多时”说明时间较长。
- 整体表达的是女主角已经很长时间没有跳舞了,现在显得有些困顿。
- 华灯初上,宫炉乍暖,有酒盈卮。
- “华灯初上”描述的是夜晚灯火初上,营造了一种宁静而温馨的氛围。
- “宫炉乍暖”指的是宫中的火炉突然变得温和,通常用于取暖,这里可能暗示着女主角的心情从寒冷转变为温暖。
- “有酒盈卮”表示手中有酒,意味着女主人准备享受这美好的时刻。
- 整体描绘了一个温馨且稍带忧郁的晚上氛围。
- 几回惆怅,银屏梦远,翠袖春迟。
- “几回惆怅”表达了多次的失落和忧愁。
- “银屏梦远”指的是在梦中遥不可及,如同在银色的屏风中远望。
- “翠袖春迟”则是指春天来临时,女主角还未准备好迎接新的开始,她的袖子(代表青春)还被春天的寒意所笼罩。
- 整体表达了女主角对过去美好时光的怀念以及对未来的期望。
- 可堪人醉,琵琶不语,空说相思。
- “可堪人醉”意味着令人难以承受的醉酒状态,可能是由于思念之情过于深沉导致的情绪失控。
- “琵琶不语”描绘了琵琶声似乎也因为主人的心情沉重而沉默无声,无法表达出内心的哀愁。
- “空说相思”强调了尽管有所期待但最终只能通过言语来表达自己的思念之情,表达了一种无力感。
- 这首诗通过细腻的情感描写和形象的比喻,展现了一个女子因思念而陷入困境的心理状态。
赏析:
这首诗通过生动的意象和细腻的情感描写,成功地塑造了一个沉浸在相思之中的女子形象。诗中的“华灯初上”,不仅描绘了夜的美丽,还暗喻了女主角心境的转变,从一开始的困顿到后来的温暖。”几回惆怅”、”翠袖春迟”这些细节描绘,更是将读者带入了那个充满诗意的夜晚,感受女主角内心深处的孤独和期盼。最后一句”可堪人醉,琵琶不语,空说相思”,更是把读者的情感推向高潮,让人不禁为之动容。整首诗情感细腻、意境深远,是一首典型的宋代闺怨诗,值得细细品味。